Ocena:
Across the Divide to kronika relacji między Berndem Heinrichem a uratowaną wielką sową rogatą o imieniu Bubo. Zapewnia wgląd w zachowanie sowy, wyzwania związane z wychowywaniem dzikiego zwierzęcia i osobisty wpływ opieki nad Bubo. Narracja angażuje czytelników zarówno obserwacjami naukowymi, jak i osobistymi anegdotami, choć budzi również obawy dotyczące traktowania sowy podczas jej rehabilitacji.
Zalety:Wnikliwe obserwacje zachowań sów, wciągający styl pisania, emocjonalny związek między człowiekiem a sową, edukacyjny, atrakcyjny dla miłośników przyrody, dobrze przyjęty przez czytelników.
Wady:Obawy dotyczące traktowania sowy i personelu ośrodka rehabilitacji ptaków szponiastych, niektórzy czytelnicy uważali, że historia nie jest jasna w odniesieniu do procesu rehabilitacji sowy, mieszane uczucia co do słuszności podejścia Heinricha.
(na podstawie 31 opinii czytelników)
One Man's Owl: Abridged Edition
Ta wciągająca kronika tego, jak autor i wielka sowa rogata „Bubo” poznali się przez trzy lata spędzone w lasach Maine - i jak Bubo ostatecznie wyrósł na niezależnego myśliwego - jest teraz dostępna w wydaniu, które zostało skrócone i poprawione, aby było bardziej przystępne dla zwykłego czytelnika.
