Smutek pasty do zębów Mirrorcream

Opinie czytelników

Poezja Kim Hyesoon jest intensywna i porusza ciężkie tematy, takie jak patriarchat i ucisk, używając unikalnego i urzekającego języka. Chociaż początkowo poezja może stanowić wyzwanie, po refleksji ujawnia piękno i głębię. Prace opisywane są jako wyzwalające i prowokujące do myślenia.

Intensywny i wciągający język, angażuje się w ważne tematy, piękna i prowokująca do myślenia treść, unikalny styl, wyzwalające doświadczenie.

Wiersze mogą być trudne do zrozumienia przy pierwszym czytaniu, niektórzy mogą uznać ciężkość tematów za wyzwanie.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sorrowtoothpaste Mirrorcream

Zawartość książki:

Poezja. Studia nad Azją Wschodnią.

Studia nad kobietami. Przetłumaczone z koreańskiego przez Don Mee Choi. Jej wiersze nie są ironiczne.

Są bezpośrednie, celowo groteskowe, teatralne, niepokojące, przesadne, trzewne i somatyczne. To feministyczny surrealizm naładowany zmienną, zabawną lingwistyką, która zarówno znieważa, jak i przeciwstawia się tradycyjnym rolom kobiet - Pam Brown.