Śmierć króla Artura: Nieśmiertelna legenda (Penguin Classics Deluxe Edition)

Opinie czytelników

Książka jest nowoczesną wersją legend arturiańskich, zapewniającą przystępną wersję opowieści. Podczas gdy wielu czytelników doceniło jej czytelność i prezentację, niektórzy uznali, że brakuje jej głębi i zaangażowania w oryginalną mitologię.

⬤ Szybka dostawa i świetny stan książki.
⬤ Przystępna i łatwa w odbiorze proza odpowiednia dla współczesnych odbiorców.
⬤ Dobre wprowadzenie do opowieści arturiańskich, ze wszystkimi kluczowymi postaciami i tematami.
⬤ Unikalna prezentacja z „postrzępionymi krawędziami” i atrakcyjną wizualnie okładką.
⬤ Pozytywne uwagi na temat umiejętności tłumaczeniowych Ackroyda.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że historie stały się powtarzalne i nudne.
⬤ Znaczna liczba recenzji krytykowała książkę za brak głębi i bogactwa oryginalnego tekstu Malory'ego.
⬤ Niektórzy stwierdzili, że jest to zbyt uproszczona i skrócona wersja, tracąca kluczowe elementy oryginalnych historii.
⬤ Jeden z recenzentów określił ją nawet jako „stratę pieniędzy”, ponieważ nie oddaje ducha opowieści.

(na podstawie 87 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Death of King Arthur: The Immortal Legend (Penguin Classics Deluxe Edition)

Zawartość książki:

Uznany biograf Peter Ackroyd żywiołowo wskrzesza legendarny epos Camelotu w tej nowoczesnej adaptacji.

Imiona Artura, Merlina, Lancelota, Ginewry, Galahada, miecz Excalibur i dwór Camelot są tak rozpoznawalne, jak żadne inne ze świata mitów. Chociaż istnieje wiele wersji opowieści o królu Arturze i rycerzach Okrągłego Stołu, Le Morte d'Arthur autorstwa Sir Thomasa Malory'ego pozostaje najbardziej poruszającą i bogato pomysłową.

W tym skróconym tłumaczeniu niepowtarzalny Peter Ackroyd przekształca XV-wieczne dzieło Malory'ego w dramatyczną współczesną historię, żywo ożywiając świat odwagi i rycerskości, magii i majestatu. Złoty wiek Camelotu, niebezpieczne poszukiwania świętego Graala, miłość Ginewry i Lancelota oraz zdrada syna Artura, Mordreda, zostały przeniesione do współczesnej prozy z charakterystycznym dla Ackroyda urokiem i polotem. Podobnie jak w przypadku nowej wersji "Opowieści kanterberyjskich" Chaucera, Ackroyd przedstawia teraz jeden z kamieni węgielnych literatury angielskiej zupełnie nowej publiczności.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.