Ocena:
Recenzje słownika podkreślają jego przydatność dla początkujących uczących się języka rosyjskiego, ze szczególnym uwzględnieniem przyjaznego dla użytkownika układu i niezbędnego słownictwa. Niektórzy recenzenci krytykują jednak brak szczegółowości w hasłach i jakość druku.
Zalety:Świetny dla początkujących, łatwy do przenoszenia, minimalistyczny i skoncentrowany na powszechnym słownictwie, dobrze zorganizowany, pomocne tabele gramatyczne i jasne wyjaśnienia. Służy jako dobre narzędzie uzupełniające na kursach językowych.
Wady:Zakłada znajomość cyrylicy, nie zawiera wskazówek dotyczących wymowy, ma pewne problemy z jakością druku i jest postrzegany jako zbyt podstawowy przez osoby poszukujące bardziej szczegółowych informacji na temat czasowników nieregularnych i ich zastosowań.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Oxford Beginner's Russian Dictionary
Każdy Oxford Beginner's Bilingual Dictionary został zaprojektowany, aby zaoferować anglojęzycznym dorosłym osobom uczącym się kompleksowe, proste wprowadzenie do języków obcych, obejmujące całe słownictwo potrzebne w pierwszych latach nauki, wraz z uwagami na temat gramatyki i użycia oraz wskazówkami dotyczącymi kultury, w której mówi się danym językiem.
Te łatwe w użyciu odniesienia odbiegają od standardowego projektu słownika. Przejrzyste hasła z przykładami pokazującymi, jak język działa w kontekście, sprawiają, że szybko i łatwo znaleźć tłumaczenie, którego szukasz, a pogrubiony, kolorowy układ ułatwia nawigację po słowniku, umożliwiając szybkie opanowanie języka. Wszystkie główne tłumaczenia są poprzedzone znakiem równości, dzięki czemu można je natychmiast zidentyfikować, a wszystkie części hasła są napisane w całości, unikając mylącego żargonu i skrótów. Uwagi dotyczące gramatyki i użycia w całym tekście ostrzegają przed możliwymi pułapkami tłumaczeniowymi, a tysiące przykładowych zwrotów pokazują, jak język jest używany w prawdziwym życiu.
W centrum każdego słownika znajduje się sekcja poświęcona przydatnym informacjom na temat kraju, krajów lub regionów, w których mówi się danym językiem. Obejmuje to informacje na temat stylu życia i kultury, wskazówki dotyczące etykiety i interakcji oraz wyszukiwarkę zwrotów, która zawiera przydatne zwroty przydatne podczas podróży za granicę. Słownik zawiera również sekcję poświęconą podstawowemu słownictwu - wszystkie słowa, które absolutnie musisz znać na poziomie początkującym, niezależnie od tego, czy jesteś studentem, podróżnikiem czy biznesmenem.
Oxford Beginner's Bilingual Dictionary jest idealnym narzędziem dla dorosłych uczących się języka, którzy potrzebują podstawowego słownictwa na wyciągnięcie ręki.
