Słownik i rozmówki zachodnioarmeńskie: ormiańsko-angielski/angielsko-ormiański

Opinie czytelników

Książka jest pomocnym źródłem dla początkujących, którzy chcą nauczyć się zachodniego ormiańskiego, zawierając transliterację, która pomaga w wymowie, przydatne słownictwo zwrotów i krótką sekcję gramatyczną. Nie jest to jednak kompleksowy słownik, ponieważ jego słownictwo jest ograniczone i nie zawiera pisma ormiańskiego, co niektórzy użytkownicy uznali za problematyczne.

⬤ Zawiera listę zwrotów, podział gramatyki i słownik zachodnioarmeńsko-angielski
⬤ pomocny dla osób nieznających pisma ormiańskiego ze względu na transliterację
⬤ chwalony za użyteczność i kompaktowy rozmiar
⬤ oferuje dobre wprowadzenie do języka i kultury
⬤ polecany dla początkujących.

⬤ Ograniczony rozmiar słownika z niewielką liczbą słów
⬤ nie zawiera pisma ormiańskiego dla większości treści
⬤ niektórzy użytkownicy zauważyli obecność tureckich słów, które mogą zmylić uczących się
⬤ nie nadaje się jako pełny słownik.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Western Armenian Dictionary & Phrasebook: Armenian-English/English-Armenian

Zawartość książki:

Zachodni ormiański to język, którym posługuje się większość z siedmiu milionów Ormian żyjących poza swoją historyczną ojczyzną. Jego użytkownicy stanowią większość Ormian w Stanach Zjednoczonych i na Bliskim Wschodzie.

Język ormiański zapisywany jest własnym, unikalnym alfabetem, ale został tu przedstawiony w zromanizowanej, łatwej w użyciu formie umożliwiającej natychmiastową komunikację. Oprócz przewodnika po wymowie, książka zawiera przydatny dwustronny słownik zawierający ponad 4000 haseł, pouczającą sekcję gramatyczną oraz zbiór zwrotów przydatnych w podróży.

Rozmówki przeplatane są uwagami związanymi z kulturą ormiańską. Znajduje się tu również krótka historia narodu ormiańskiego i diaspory.