Słownik arabski Oxford

Opinie czytelników

Oxford Arabic Dictionary otrzymuje od użytkowników zarówno pozytywne, jak i krytyczne opinie. Wielu z nich docenia jego kompleksowy charakter i nowoczesną zawartość, szczególnie w przypadku nauki współczesnego standardowego języka arabskiego. Jednak niektórzy krytycy uważają, że jest on mniej odpowiedni dla klasycznego języka arabskiego i zwracają uwagę na takie kwestie, jak brakujące hasła i mniejsza głębia w porównaniu z innymi słownikami, takimi jak Hans Wehr.

⬤ Wszechstronne i nowoczesne słownictwo, w tym aktualna terminologia.
⬤ Przejrzyste przykłady użycia i wokalizacja arabskich słów pomagają w nauce.
⬤ Zorganizowany według korzeni i dostarcza informacji gramatycznych.
⬤ Przeznaczony dla osób uczących się współczesnego standardowego języka arabskiego.
⬤ Łatwy w użyciu po zapoznaniu się z układem.

⬤ Mniej skuteczny w przypadku klasycznych tłumaczeń arabskich.
⬤ Może zawierać brakujące wpisy i pominięcia.
⬤ Nie tak wszechstronna jak Hans Wehr, którą niektórzy użytkownicy preferują ze względu na głębię.
⬤ Niektórzy użytkownicy zauważyli drobne fizyczne problemy ze stanem książki.

(na podstawie 59 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Oxford Arabic Dictionary

Zawartość książki:

Zatwierdzony przez naukowców na całym świecie, Oxford Arabic Dictionary jest najbardziej autorytatywnym słownikiem angielsko-arabskim / arabsko-angielskim, jaki kiedykolwiek opublikowano. Oparty na prawdziwych współczesnych dowodach i analizie obliczeniowej setek milionów słów zarówno w języku angielskim, jak i współczesnym standardowym języku arabskim.

Znormalizowana odmiana języka arabskiego używana w piśmie i większości formalnych wypowiedzi), słownik zawiera ponad 130 000 słów i zwrotów oraz 200 000 tłumaczeń. Ten aktualny zasób został zaprojektowany zarówno dla rodzimych użytkowników języka arabskiego, jak i angielskiego i zawiera najnowsze słownictwo z zakresu informatyki, biznesu, mediów i sztuki.

Biznes, media i sztuka, w obu językach.

Organizacja i układ zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnej przejrzystości i łatwości użytkowania. Najczęściej używane znaczenie każdego słowa jest wyświetlane jako pierwsze, pomagając zidentyfikować i zrozumieć prawidłowe znaczenie, a ponad 70 000 przykładowych zwrotów z życia wziętych pomaga dokładnie zinterpretować znaczenie i użycie.

Wszystkie teksty arabskie są wyświetlane z samogłoskami, aby pomóc uczącym się arabskiego w wymowie i zrozumieniu, a arabsko-angielska część słownika jest uporządkowana według korzeni, które są wymienione alfabetycznie. Słownik zawiera również wiele dodatkowych funkcji, w tym tabele czasowników arabskich.

Arabskie liczby, daty i lata oraz nieregularne czasowniki angielskie.

Wyprodukowany przy użyciu unikalnych zasobów słownikowych Oxford University Press z międzynarodowym zespołem doradców ekspertów, Oxford Arabic Dictionary jest przełomowym dziełem, niezbędnym dla każdego poważnego studenta arabskiego i angielskiego, a także naukowców, profesjonalistów, biznesmenów, nauczycieli i tłumaczy.

I tłumaczy.