Ocena:
Książka jest dwujęzyczną bajką dla dzieci na dobranoc, która łączy język angielski i hiszpański, z kojącą narracją i atrakcyjnymi ilustracjami. Wielu recenzentów docenia jej wartość edukacyjną i uspokajającą fabułę, podczas gdy kilku uważa, że brakuje jej zaangażowania.
Zalety:Dwujęzyczne wprowadzenie dla młodych czytelników, atrakcyjne ilustracje, kojąca opowieść na dobranoc, wartość edukacyjna, polecana do bibliotek, prosty tekst odpowiedni do czytania na głos.
Wady:Niektórzy recenzenci stwierdzili, że historia jest nudna i pozbawiona treści, a jedno dziecko nie chciało czytać jej ponownie po pierwszym razie.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Sweet Dreams/Dulces Suenos: Bilingual Spanish-English
Zamknij oczy.
Shh... shh... Cierra los ojitos.
Na zewnątrz, króliki śpią.
Afuera, los conejitos estan durmiendo.
I ptaki, i wiewiórki.
Junto con los pajaritos, y las ardillas.
Wewnątrz, babcia wsuwa.
Nas przytulnie do łóżka.
Adentro, Abuelita nos da.
Las buenas noches.
Gwiazdy i księżyc.
Świecą jasno.
Las estrellas y la.
Luna brillan.
Słodkich snów.
Dulces suenos.
Ciepła i pocieszająca jak głos babci, ta urocza książka z serii Moja rodzina/Mi familia sprawia, że pora snu staje się kojącą rodzinną tradycją.
Ta urocza książka z serii "Moja rodzina", tak spokojna i pocieszająca jak głos babci, pomaga zmienić porę snu w rodzinną tradycję.
