Silver Bone

Opinie czytelników

Akcja powieści The Silver Bone, rozgrywającej się w Kijowie po I wojnie światowej, podąża za początkującym detektywem Samsonem Kolechko, który porusza się w chaosie i zamieszaniu epoki. Książka łączy w sobie elementy fikcji historycznej, kryminału i realizmu magicznego, badając życie w mieście ukształtowanym przez rewolucję i niepokoje. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali tę historię za wciągającą ze względu na bogaty kontekst historyczny i rozwój postaci, inni skrytykowali jej sposób i tempo.

⬤ Silny kontekst historyczny ze szczegółowym opisem Kijowa po I wojnie światowej.
⬤ Dobrze nakreślone postacie, na których czytelnikom zależy.
⬤ Wciągająca mieszanka humoru, satyry i noirowej tajemnicy.
⬤ Interesująca eksploracja klimatu politycznego i niepokojów społecznych.
⬤ Umiejętne wykorzystanie realizmu magicznego przeplatającego się z fabułą.

⬤ Niektóre recenzje wspominają o powolnym tempie i chaotycznej fabule.
⬤ Postacie mogą wydawać się nieco płaskie lub niedopracowane dla niektórych czytelników.
⬤ Przekaz fabuły może być nijaki lub pozbawiony emocji, prawdopodobnie z powodu problemów z tłumaczeniem.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za przeciętną lub mało wciągającą, pomimo jej intrygującego założenia.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Kijów, rok 1919. Sowieci kontrolują miasto, ale białe armie zagrażają im z zachodu. Nikt nie ufa swojemu sąsiadowi, a każda iskra oporu może przerodzić się w otwarty bunt.

Kiedy ojciec Samsona Kolechko zostaje zamordowany, jego ostatnim czynem jest uratowanie syna przed spadającą kozacką szablą. Pozbawiony prawego ucha zamiast głowy, Samson zostaje sierotą, mając za towarzystwo jedynie kolekcję liczydeł ojca.

Do czasu, gdy jego mieszkanie zostaje zarekwirowane przez dwóch żołnierzy Armii Czerwonej, których tajne plany Samson jest w stanie podsłuchać z niezwykłą wyrazistością. Chcąc pokrzyżować im plany, Samson wkracza w świat morderstw i intryg, które albo go stworzą, albo dokończą to, co zaczął Kozak.

Tłumaczenie z języka rosyjskiego: Boris Dralyuk.