Ocena:
„Siddhartha” Hermanna Hessego oferuje głęboką eksplorację sensu życia poprzez podróż młodego człowieka w poszukiwaniu oświecenia. Wielu czytelników uważa te tematy za głęboko wnikliwe i emocjonalnie rezonujące, podczas gdy opinie na temat jakości tłumaczenia różnią się znacznie, a niektórzy wyrażają niezadowolenie z powodu licznych błędów redakcyjnych i tłumaczeniowych.
Zalety:Głęboko wnikliwa eksploracja siebie i oświecenia, angażująca emocjonalnie, dobrze znana klasyka, zrozumiała i głęboka narracja, upraszcza złożone idee filozoficzne, pięknie poetycka, inspiruje czytelników do refleksji nad własnymi podróżami.
Wady:Liczne literówki i słaba jakość tłumaczenia w wersjach eBook, rozpraszające błędy gramatyczne, niektórzy czytelnicy uważają, że tekst nie jest jasny, wymaga skupienia, aby uchwycić głębsze znaczenia, niespójna jakość między różnymi wydaniami.
(na podstawie 196 opinii czytelników)
Kup jedną z klasycznych książek 1st World Library i wesprzyj naszą bezpłatną internetową bibliotekę e-booków do pobrania. Odwiedź nas online na www.1stWorldLibrary.ORG - - W cieniu domu, w słońcu na brzegu rzeki w pobliżu łodzi, w cieniu lasu Sal-wood, w cieniu drzewa figowego dorastał Siddhartha, przystojny syn bramina, młody sokół, wraz ze swoim przyjacielem Govindą, synem bramina.
Słońce opalało jego jasne ramiona nad brzegiem rzeki, gdy kąpał się, wykonując święte ablucje, święte ofiary. W gaju mango cień wlewał się w jego czarne oczy, kiedy bawił się jako chłopiec, kiedy jego matka śpiewała, kiedy składano święte ofiary, kiedy jego ojciec, uczony, uczył go, kiedy mędrcy rozmawiali. Przez długi czas Siddhartha brał udział w dyskusjach mędrców, praktykując debatę z Govindą, ćwicząc z Govindą sztukę refleksji, służbę medytacji.
Wiedział już, jak bezgłośnie wypowiadać Om, słowo słów, bezgłośnie wypowiadać je w sobie podczas wdechu, bezgłośnie wypowiadać je z siebie podczas wydechu, z całą koncentracją duszy, z czołem otoczonym blaskiem jasno myślącego ducha. Wiedział już, że czuje Atmana w głębi swej istoty, niezniszczalnego, będącego jednością z wszechświatem.
