Sekrety słów

Opinie czytelników

Książka zawiera dialog między Noamem Chomskym i Andreą Moro, badając zaawansowaną lingwistykę oraz strukturalną zależność języka i składni. Została dobrze przyjęta ze względu na swoją wnikliwą treść, ale ma mieszane opinie na temat jej wartości w stosunku do jej wielkości i ceny.

Szybka i wnikliwa lektura, podkreślająca inteligencję i wkład Chomsky'ego w językoznawstwo, może być szczególnie cenna dla entuzjastów językoznawstwa lub profesjonalistów.

Niewielki rozmiar książki i wysoka cena mogą rozczarować niektórych czytelników, zaawansowany charakter treści może zrazić niespecjalistów, a niektóre recenzje wskazują, że brakuje jej głębi w odniesieniu do pochodzenia języka.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Secrets of Words

Zawartość książki:

Dwóch wybitnych lingwistów o języku, historii nauki, źle ulokowanej euforii, zaskakujących faktach i potencjalnie trwałych tajemnicach.

W The Secrets of Words wpływowy lingwista Noam Chomsky i jego wieloletni współpracownik Andrea Moro prowadzą szeroko zakrojoną rozmowę, poruszając takie tematy, jak język i lingwistyka, historia nauki oraz związek między językiem a mózgiem. Moro zwraca uwagę Chomsky'ego na dzisiejszą nieuzasadnioną euforię związaną ze sztuczną inteligencją (Chomsky dostrzega "mnóstwo szumu i propagandy" płynącej z Doliny Krzemowej), badania mózgu (Chomsky wskazuje, że wyniki badań nad mózgiem z lat 50. nigdy nie trafiły do psychologii tamtej epoki) oraz przyswajanie języka przez dzieci. Chomsky z kolei zaprasza Moro do opisania własnych eksperymentów nad językiem i mózgiem, a Moro robi to, rysując rozróżnienie między pytaniami gdzie (gdzie w mózgu dzieje się język) a pytaniami co (jakie informacje są przekazywane z jednego neuronu do drugiego).

Chomsky powiedział kiedyś: "Ważne jest, aby nauczyć się być zaskoczonym prostymi faktami" - "Twoja wypowiedź stanowiła fundamentalny punkt zwrotny w moim życiu osobistym" - mówi Moro - i jest to temat przewodni ich rozmowy. Innym tematem jest to, że nie wszystko można wiedzieć.

Mogą istnieć trwałe tajemnice dotyczące języka i innych kwestii. Nie wszystkie słowa zdradzą swoje sekrety.