Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka otrzymała pozytywne opinie za wciągającą historię, dwujęzyczne elementy i atrakcyjność dla młodych czytelników, choć spotkała się z krytyką, że nie jest tak silna jak jej poprzedniczka.
Zalety:Wciągająca dla dzieci, zabawna i przyjemna historia, dwujęzyczny tekst (angielski i hiszpański), dobrze łączy się z elementami kulturowymi, popularny wśród młodych czytelników, zwłaszcza chłopców.
Wady:Niektórzy recenzenci uważali, że nie była tak dobra jak pierwsza książka, a oczekiwania dotyczące większej liczby wybryków lub rozwoju postaci nie zostały spełnione.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Zawartość książki:
W tej książce obrazkowej, towarzyszącej medaliście Pura Belpr Ni o Wrestles the World, młodsze siostry Ni o biorą udział w akcji zapaśniczej.
Se oras y se ores, ni os y ni as, nadszedł czas, aby powitać spektakularne, jedyne w swoim rodzaju... LAS HERMANITAS.
Żaden przeciwnik nie jest zbyt dużym wyzwaniem dla przebiegłych umiejętności Las Hermanitas, Lucha Queens Ich Poopy Bomb Blowout powali ich na ziemię Ich Tag-Team Teething rozgryzie przeciwników na miazgę Ich Pampered Plunder Diversion powali nawet najbardziej zdeterminowanego rywala Ale co się stanie, gdy Ni o przyjdzie po nich z własnym ruchem? Zobacz, jak sytuacja się zmienia w tej dzikiej, ekscytującej przygodzie zapaśniczej od wyróżnionej nagrodą Caldecotta autorki Yuyi Morales.
Wielokrotnie nagradzana autorka i ilustratorka Yuyi Morales jest autorką nagrodzonej Caldecott Honor i Pura Belpr (Ilustrator) Medal Viva Frida, oszałamiającej dwujęzycznej bajki na dobranoc Little Night/Nochecita, Rudas: Ni o's Horrendous Hermanitas, Pura Belpr Honor Book (Narrative) Just In Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book oraz inne książki obrazkowe dla młodych czytelników. Zilustrowała również Thunder Boy Jr., napisaną przez Shermana Alexie, oraz książkę Los Gatos Black on Halloween, napisaną przez Marisę Montes, nagrodzoną medalem Pura Belpr (ilustracja) i Pura Belpr (narracja).
A Neal Porter Book
Napisana przez Yuyi Morales:
Ni o Wrestles the World.
Rudas: Ni o's Horrendous Hermanitas.
Viva Frida.
Mała noc / Nochecita.
Ilustrowane przez Yuyi Morales:
Los Gatos Black on Halloween (napisana przez Marisę Montes)
Pochwały dla Rudas: Ni o's Horrendous Hermanitas
"Energia w wyrazistej grafice Moralesa jest podkręcona do maksimum, a finał pokazuje, że dobra książka może uspokoić nawet najbardziej zaciekłych przeciwników." -- Publishers Weekly, gwiazdkowa recenzja
"Za pomocą akryli i tuszu Morales przedstawia spektakularną bitwę między Ni o i jego dwiema małymi siostrami w genialnie kolorowych kreskówkach, podczas gdy każda strona wysadza nasze zmysły przyciągającymi wzrok pogrubionymi stylami czcionek i tekstem bąbelkowym oraz tłem wybuchowych gwiazd. Kolejny hit dla zdobywcy nagród Moralesa " -- Booklist, gwiazdkowa recenzja
"Kolejny zwycięzca Moralesa, ta oda do bójek rodzeństwa i makijażu zachwyci dzieci w każdym wieku. Vivan las hermanitas " -- School Library Journal, wyróżniona gwiazdką recenzja.
Nie przegap pierwszej z przygód Ni o autorstwa Yuyi Morales.
Ni o Wrestles the World.
