Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest powszechnie chwalona za piękne ilustracje, szczerą opowieść i umiejętność przekazania doświadczenia imigrantów oczami matki i jej dziecka. Czytelnicy doceniają tematy reprezentacji, empatii oraz znaczenia bibliotek i umiejętności czytania i pisania.
Zalety:⬤ Oszałamiające ilustracje i dzieła sztuki, które angażują czytelników.
⬤ Wzruszająca i inspirująca opowieść o imigracji i odporności.
⬤ Silne tematy empatii, różnorodności i mocy książek.
⬤ Odpowiednia dla szerokiego grona odbiorców, pobudzająca do dyskusji zarówno w środowisku edukacyjnym, jak i domowym.
⬤ Zawiera osobiste anegdoty od autora i listę inspirujących książek.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali tekst za skąpy lub zwodniczo prosty na początku.
⬤ Początkowe zrozumienie może się różnić; młodsi czytelnicy mogą przyjąć to za wartość nominalną, podczas gdy starsi czytelnicy mogą zagłębić się w symbole.
⬤ Kilku czytelników zauważyło, że nie zrozumieli pełnego wpływu historii przy pierwszym czytaniu.
(na podstawie 136 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Dreamers
Zawartość książki:
Uhonorowana nagrodą Caldecotta artystka i pięciokrotna laureatka nagrody Pura Belpr, Yuyi Morales, opowiada własną historię imigracji w tym obrazkowym hołdzie dla transformującej mocy nadziei... i czytania.
W 1994 roku Yuyi Morales opuściła swój dom w Xalapa w Meksyku i przybyła do Stanów Zjednoczonych ze swoim małym synkiem. Zostawiła za sobą prawie wszystko, co posiadała, ale nie przyjechała z pustymi rękami.
Przywiozła ze sobą swoją siłę, pracę, pasję, nadzieje i marzenia... oraz swoje historie. Uhonorowana nagrodą Caldecott Honor artystka i pięciokrotna laureatka nagrody Pura Belpr, Yuyi Morales, w swojej nowej książce obrazkowej Dreamers opowiada o tworzeniu domu w nowym miejscu. Przejście Yuyi i jej syna Kelly'ego nie było łatwe, a Yuyi nie mówiła wtedy po angielsku. Ale razem znaleźli nieoczekiwane, niewiarygodne miejsce: bibliotekę publiczną. Tam, książka po książce, rozwikłali język tej dziwnej nowej krainy i nauczyli się tworzyć w niej swój dom.
Dreamers to celebracja tego, co migranci przynoszą ze sobą, gdy opuszczają swoje domy. To opowieść o rodzinie. To historia, która przypomina nam, że wszyscy jesteśmy marzycielami, przynoszącymi własne dary, gdziekolwiek wędrujemy. Piękna i potężna w każdej chwili, ale szczególnie pilna, gdy status naszych własnych Marzycieli staje się niepewny, jest to historia, która jest zarówno aktualna, jak i ponadczasowa.
Liryczny tekst uzupełniają bogate w symbolikę, szczegółowe ilustracje. Książka zawiera również krótki esej autobiograficzny o własnych doświadczeniach Yuyi, listę książek, które ją zainspirowały (i nadal inspirują) oraz opis pięknych obrazów, tekstur i pamiątek, których użyła do stworzenia tej książki.
Równoległa hiszpańskojęzyczna edycja, So adores, jest również dostępna.
