Ocena:
Recenzje „The Frumkiss Family Business” autorstwa Michaela Wexa są w przeważającej większości pozytywne, podkreślając humor książki, wciągające postacie i unikalne połączenie kultury żydowskiej i kanadyjskiej. Czytelnicy doceniają zdolność Wexa do poruszania złożonych tematów z dowcipem i wnikliwością. Narracja jest postrzegana zarówno jako zabawna, jak i prowokująca do myślenia, co czyni ją fascynującą lekturą.
Zalety:⬤ Przezabawna i niegodziwie zabawna mieszanka satyry i czarnego humoru.
⬤ Dobrze rozwinięte, złożone postacie, z którymi można się utożsamić i które są prawdziwe.
⬤ Wciągająca narracja, która łączy różne tematy, takie jak kultura żydowska, tożsamość i dynamika rodziny.
⬤ Szybkie tempo i trudność w odłożeniu, dzięki czemu czytelnicy są zaangażowani przez cały czas.
⬤ Bogaty styl językowy, który płynnie łączy jidysz, hebrajski i angielski.
⬤ Nostalgiczne refleksje, które trafiają do czytelników zaznajomionych z odniesieniami kulturowymi.
⬤ Obecnie dostępna tylko w USA w sprzedaży wysyłkowej, co ogranicza jej dostępność.
⬤ Niektórych czytelników może przyprawić o zawrót głowy szybkie tempo i złożoność postaci.
⬤ Humor i odniesienia kulturowe mogą nie przypaść do gustu osobom niezaznajomionym z kulturą żydowską.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
The Frumkiss Family Business: A Megilla in 14 Chapters
Thomas Mann spotyka Mordecaia Richlera w tej wybitnej powieści o wielkim intelekcie i humorze, którą już czyta się jak klasykę.
Rodzina Frumkissów nie różni się zbytnio od innych w Bathurst Manor w Toronto. Dziadek przeżył Holokaust; Babcia Druga przyjechała z Polski w wieku pięciu lat. Tata jest lekarzem od stóp, mama nie żyje, a jej matka - babcia numer jeden - zmarła podczas porodu w Kazachstanie. Trójka jej dzieci - najstarsze ma czterdzieści dwa lata - jest tak samo sfrustrowana i pozbawiona kierunku, jak większość osób z wyżu demograficznego, które nie mają prawdziwych zmartwień finansowych. Jedno z nich mieszka w Toronto, drugie na przedmieściach, a trzecie w Izraelu. O ile Frumkissowie wiedzą, jedyne, co odróżnia ich od innych, to fakt, że dziadek jest słynnym pisarzem jidysz, który skończył pracując dla CBC. Ale śmierć dziadka uruchamia łańcuch wydarzeń, które zmuszają Frumkissów do zobaczenia, jak bardzo ich rodzina różni się od wszystkich innych.
The Frumkiss Family Business, błyskotliwa i przezabawna nowa powieść Michaela Wexa, to saga rodzinna na miarę XXI wieku, pełen miłości portret życia kanadyjskiej klasy średniej na przełomie wieków i dzielnicy Toronto, która wydała na świat tak znanych Kanadyjczyków jak Howie Mandel i sam Wex. Wyobraźmy sobie Buddenbrooków Thomasa Manna bez statecznych Niemców lub Braci Karamazow z tylko jednym bratem. Wreszcie powieść, która robi dla Toronto to, co książki Mordecaia Richlera zrobiły dla Montrealu.
Z wydania w twardej oprawie.
