Robert Holcot, Egzegeta: Wybór z Komentarza do Proroków Mniejszych, z tłumaczeniem i komentarzem

Oryginalny tytuł:

Robert Holcot, Exegete: Selections from the Commentary on Minor Prophets, with Translation and Commentary

Zawartość książki:

Robert Holcot (zm. 1349) był dominikańskim zakonnikiem, najbardziej związanym z klasztorem w Oksfordzie, gdzie został doktorem teologii.

Holcot jest dziś być może najbardziej znany, po ważnej dyskusji przeprowadzonej przez Heiko Obermanna w latach sześćdziesiątych XX wieku, ze swoich "półpelagiańskich" poglądów teologicznych. W przeciwieństwie do tradycyjnego augustynizmu wierzył on, że Bóg udziela zbawienia jednostkom na podstawie "bonum quod in se est", czyli na podstawie intencji jednostki do czynienia dobra, a nie jakichkolwiek osiągnięć. Podczas gdy historycy teologii znają Holcota w tych kategoriach, jego szeroka średniowieczna reputacja była raczej inna.

Holcot był czytany w całej Europie jako egzegeta, objaśniający teksty biblijne, zwłaszcza księgi sapiencjalne Starego Testamentu. Niniejszy tom przedstawia wybór, prawie jedną czwartą całości, z odczytów Holcota w prorokach mniejszych, pierwotnie wygłoszonych w latach trzydziestych XIII wieku jako wykłady w dominikańskim studium w Oksfordzie.

W komentarzu dołączonym do tekstu wykorzystano te wybory, aby przedstawić pogląd na egzegezę i strategie Holcota, które różnią się od zwyczajowych badań na ten temat. Komentarz próbuje wyjaśnić związek między zwykle milczącą dyskusją Holcota (cecha być może wynikająca z faktu, że otrzymany tekst stanowi reportatio lub zarys, a nie transkrypcję stenograficzną) a tekstem biblijnym.

Zajmuje się również niektórymi cechami argumentacyjnymi, głównie wykorzystaniem przez Holcota narracji i rozróżnień imagistycznych. Tom jest w pełni opatrzony przypisami, z tłumaczeniem na stronie tytułowej, licznymi odniesieniami do analogicznych dyskusji w innych miejscach Holcota (w tym jego klasycznego Super Sapientiam Salamonis) oraz pełnymi indeksami biblijnych odniesień Holcota, jego równoległych zabiegów i jego źródeł.