Edycja średniowiecznych tekstów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Editing Medieval Texts

Zawartość książki:

Książka ta opiera się na długim doświadczeniu w nauczaniu absolwentów, jak podchodzić do średniowiecznych książek. Prowadzi czytelnika przez etapy procesu redakcyjnego, wykorzystując część komentarza Richarda Rolle'a do Pieśni nad Pieśniami jako przykład roboczy.

W naukach humanistycznych potrzeba tekstów jest wszechobecna; zapewniają one regularne przedmioty badań. Jednak znacznie mniej powszechne niż edycje są jakiekolwiek dyskusje na temat przesłanek leżących u podstaw tych obiektów lub mechanizmów, za pomocą których zostały one skonstruowane. Niniejszy tom podejmuje oba te wyzwania.

Po pierwsze, we wstępnym rozdziale omówiono, o co chodzi w każdym wydaniu, które można przeczytać; uporczywy argument jest taki, że reprezentują one produkty nowoczesnego podejmowania decyzji naukowych, narzucania różnego rodzaju jedności na niezwykle zróżnicowane dowody, jakie średniowieczne książki oferują dla każdego dzieła literackiego. Rozdział ten wyjaśnia również szeroko różne opcje prezentacji tekstów - i trudności związane z nimi wszystkimi.

Pozostała część tomu poświęcona jest przewodnikowi krok po kroku po procesie edycji (i ostatecznie gotowej prezentacji) niepublikowanego dotąd średniowiecznego tekstu. Dyskusja ma na celu zilustrowanie decyzji, przed którymi rutynowo stają redaktorzy, oraz zasugerowanie sposobów radzenia sobie z nimi.