Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest piękną i wciągającą eksploracją doświadczeń imigrantów, skupiającą się na Persach w Amsterdamie. Zagłębia się w tematy uzależnienia, dynamiki rodziny i odkrywania siebie, oferując jednocześnie bogatą perspektywę kulturową. Podczas gdy wielu czytelników uważa, że pisarstwo jest sugestywne, a historia wciągająca, niektórzy krytykują brak jasnej fabuły i trudności w śledzeniu narracji bez znajomości irańskiej kultury.
Zalety:Pięknie napisana, z sugestywnymi opisami, silnymi tematami rodziny i tożsamości, interesującymi spostrzeżeniami kulturowymi na temat doświadczeń imigrantów, dobrze rozwiniętymi postaciami drugoplanowymi i wciągającą antropologiczną kategoryzacją społeczności perskich.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że narracji brakuje jasnej fabuły i trudno za nią nadążyć, szczególnie dla osób niezaznajomionych z kulturą irańską. Niektóre fragmenty wydawały się zbyt polityczne lub dyskursywne, a tempo było krytykowane za przeciąganie w niektórych miejscach.
(na podstawie 26 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Refuge: A Novel
Zawartość książki:
„Bogata i kolorowa... (Refuge) ma ten rodzaj bezpośredniości, który powszechnie kojarzy się z pamiętnikiem, co nadaje jej wagę, intymność i atmosferę. „ -New York Times
Poruszająca relacja między ojcem a córką, widziana przez pryzmat globalnej imigracji i współczesnych doświadczeń uchodźczych.
Irańska dziewczynka ucieka do Ameryki jako dziecko, ale jej ojciec zostaje. Przez ponad dwadzieścia lat, kiedy zmienia się z zagubionej imigrantki w osiągającą sukcesy mieszkankę Zachodu i wyrafinowaną europejską imigrantkę, córka i ojciec znają się tylko z wizyt: czterech kluczowych wizyt w ciągu dwóch dekad, każda w innym międzynarodowym mieście. Im dłużej są od siebie oddaleni, tym bardziej ich życie się rozchodzi, ale także tym bardziej każde z nich potrzebuje mądrości i, ostatecznie, ratunku drugiej osoby. W międzyczasie uchodźcy wszystkich narodowości napływają do Europy w niepokojących warunkach. Chcąc pomóc, ale także szukając utraconego poczucia domu, nasza dorosła przeszczepka szybko zostaje oczarowana światem, który jest jednocześnie wszystkim, za czym tęskniła i niczym, czego nigdy nie znała. Czy zanurzenie się w życiu tych nowych uchodźców pozwoli jej ocalić ojca?
Refuge przedstawia głęboko poruszającą relację między ojcem a córką, widzianą przez pryzmat globalnej imigracji. Pięknie napisana, pełna wnikliwości, uroku i humoru powieść subtelnie odsłania części nas samych, które pozostają w tyle w następstwie diaspory i ostatecznie pyta: Czy dom zawsze musi być fizycznym miejscem, czy też możemy go znaleźć w innej osobie?
