Pyre

Opinie czytelników

Powieść „Pyre” autorstwa Perumala Murugana to przejmująca opowieść osadzona w wiejskich południowych Indiach, która porusza tematy miłości, dyskryminacji kastowej i nietolerancji społecznej. Śledzi historię Kumaresana i Saroji, młodej pary, która ucieka pomimo różnic kastowych, tylko po to, by stawić czoła trudnym realiom i tragicznemu losowi, gdy poruszają się po zawiłościach życia na wsi i norm społecznych.

⬤ Bogate w szczegóły i sugestywne opisy wiejskich południowych Indii, które przenoszą czytelnika.
⬤ Głębokie emocjonalne zaangażowanie w bohaterów, zwłaszcza w historię miłosną między Kumaresanem i Saroją.
⬤ Brutalne, ale autentyczne przedstawienie systemu kastowego i jego wpływu na relacje międzyludzkie.
⬤ Umiejętne tłumaczenie, które oddaje istotę oryginalnego tekstu.
⬤ Wciągająca narracja, która łączy kulturowe spostrzeżenia z trzymającą w napięciu fabułą.

⬤ Zakończenie może pozostawić czytelnika z poczuciem niedosytu i niedosytu, ponieważ nie zapewnia zamknięcia.
⬤ Historia może być głęboko niepokojąca i niepokojąca ze względu na tematy nietolerancji i tragedii.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać tempo za powolne, a ciężkość tematów za emocjonalnie obciążającą.

(na podstawie 58 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Od autora One Part Woman i The Story of a Goat, które znalazły się na długiej liście National Book Award for Translation, nowa powieść o miłości, nietolerancji i przemocy.

Saroja i Kumaresan są młodzi i zakochani. Oddani sobie nawzajem, szybko biorą ślub, po czym wracają do rodzinnej wioski Kumaresana w wiejskich Indiach, gdzie mają nadzieję zbudować wspólne życie. Jednak nawet mając nadzieję, że mieszkańcy wioski powitają ich z otwartymi ramionami, skrywają tajemnicę: Saroja pochodzi z innej kasty niż Kumaresan, a jeśli mieszkańcy wioski się o tym dowiedzą, oboje znajdą się w niebezpieczeństwie.

To tylko kwestia czasu, zanim podejrzenia mieszkańców wioski wobec Saroji osiągną punkt wrzenia. W obliczu wrogości ze strony matki Kumaresana i jej nowych sąsiadów, obawiając się, że ich nietolerancja przekona jej ukochanego męża do opuszczenia jej, Saroja próbuje dostosować się do nowego życia w samotności, niedostatku i niepewności, podczas gdy Kumaresan walczy o zebranie wystarczającej ilości pieniędzy, aby mogli zacząć od nowa gdzie indziej. Ich małżeństwo jest zagrożone zarówno wewnętrznie, jak i zewnętrznie, ponieważ mieszkańcy wioski zaczynają wprowadzać w życie własne plany zemsty.

Dzięki oszczędnej, mocnej prozie Perumal Murugan po mistrzowsku wyczarowuje przerażającą wizję nietolerancji w tej druzgocącej opowieści o niewinnej młodej miłości przeciwstawionej mrożącej krew w żyłach przemocy.