Przygody Tomka Sawyera Marka Twaina: Wydanie Newsouth

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Mark Twain's Adventures of Tom Sawyer: The Newsouth Edition

Zawartość książki:

W radykalnym odejściu od standardowych wydań, opowieść o dojrzewaniu, która wprowadza dwie najtrwalsze postacie literackie Marka Twaina - Toma Sawyera i Huckleberry'ego Finna - została opublikowana tutaj z niepokojącymi etykietami rasowymi przetłumaczonymi jako "niewolnik" i "Indianin". Wszystko inne jest całkowicie nienaruszone w powieści, którą Twain nazwał "hymnem do chłopięctwa".

Tomek i Huck łowią ryby i pływają w rzece Missisipi, szukają zakopanego skarbu i ukrywają się w nawiedzonym domu. Na obrzeżach tego idyllicznego chłopięcego życia dochodzi jednak do niebezpiecznych wydarzeń w fikcyjnej wiosce St. Petersburg: Tomek i Huck są świadkami morderstwa o północy na cmentarzu, zabójca ucieka z sali sądowej, gdy Tomek zeznaje, a dwóch złowrogich złoczyńców knuje rabunek i zemstę na bogatej wdowie.

Czytelnicy mogą śledzić przygody chłopców bez konfrontacji z dziesiątkami rasistowskich obelg, które są dostępne w innych wydaniach książki. Wydawca dostarcza historyczne i literackie wprowadzenie, a także przewodnik po satyrycznych celach Twaina.