Opinie czytelników
Podsumowanie:At The Breakfast Table autorstwa Defne Suman to dramat rodzinny rozgrywający się w 2017 roku w Turcji, skupiony wokół setnych urodzin matriarchy Shirin Saka. Historia rozgrywa się z wielu perspektyw, zgłębiając rodzinne sekrety, ukryte historie i psychologiczny wpływ traum z przeszłości na pokolenia. Pisarstwo pięknie oddaje istotę tureckiego życia i historii, choć niektórzy czytelnicy uważali, że z niektórymi postaciami trudno się połączyć, a otoczenie początkowo było mylące.
Zalety:Książka oferuje unikalną geograficzną i historyczną scenerię, angażując wiele perspektyw, które wzbogacają fabułę. Bohaterowie wykazują uniwersalne cechy, dzięki czemu ich historie można odnieść do różnych epok i miejsc. Książka jest chwalona za piękny styl i głębię, a niektórzy czytelnicy lubią elementy filozoficzne i analizę postaci. Tłumaczenie jest dobrze wykonane, przyczyniając się do wciągającego doświadczenia czytelniczego.
Wady:Niektórzy czytelnicy zmagali się z niektórymi postaciami, uważając je za trudne do sympatyzowania lub łączenia się z nimi, szczególnie z Nur i Celine. Turecka sceneria była początkowo myląca dla niektórych, wymagając dodatkowych badań, aby w pełni zrozumieć niuanse. Kilku czytelników wspomniało, że tempo było czasami powolne, co może zniechęcać tych, którzy wolą szybsze narracje.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
At the Breakfast Table
Zawartość książki:
Opowiedziana z czterech różnych perspektyw „At the Breakfast Table” to historia ukrytych historii i rodzinnych sekretów autora „The Silence of Scheherazade”.
Wyspa Prinkipo, Turcja, 2017 rok. W blasku późnego letniego poranka rodzina zbiera się na setne urodziny słynnej artystki Sirin Saka. Powinien to być czas miłych wspomnień, spoglądania wstecz na długą i owocną karierę artystyczną, na wspomnienia obejmujące prawie sto lat, ale także na epokę, w której siły imperialne walczyły o jej ojczyznę.
Ale głęboka przeszłość jest czymś, co Sirin przez całe życie starała się ukryć. Jej wnuki Nur i Fikret oraz prawnuk Selin nie wiedzą, co ukrywa Sirin, choć doskonale zdają sobie sprawę z psychologicznych konsekwencji tego sekretu. Rodzeństwo zaprasza przyjaciela rodziny i dziennikarza śledczego Buraka, aby przeprowadził wywiad z Sirin do swojej cotygodniowej kolumny z okazji jej 100-lecia. Mają nadzieję, że pomoże on rozwikłać rodzinne sekrety i przekonać ją do mówienia. Sługa Sirin, Sadik, jest zdeterminowany, by zrobić wszystko, co w jego mocy, by chronić artystkę.
W końcu Sirin zaczyna wyrażać swój ból w jedyny znany jej sposób. Maluje historię na ścianie w jadalni, ujawniając historię wymazaną z publicznej świadomości i przyczynę udręki jej rodziny, która siedziała zrujnowana w ich podświadomości od pokoleń.
