Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest epicką fikcją historyczną osadzoną w Smyrnie po I wojnie światowej, badającą przeplatające się historie różnych rodzin poprzez wątki miłości, zdrady i odrodzenia. Podczas gdy wielu czytelników uznało narrację za wciągającą i bogato zbadaną, niektórzy zmagali się ze złożonością fabuły i kwestiami związanymi ze stylem pisania.
Zalety:Wciągająca i zawiła opowieść z dobrze rozwiniętymi postaciami, pięknym językiem i wyjątkową scenerią historyczną. Wielu czytelników doceniło emocjonalną głębię i silny związek z ojczyzną autora, uznając tę historię zarówno za pouczającą, jak i magiczną.
Wady:Narracja może być trudna do śledzenia ze względu na dużą liczbę postaci i zagmatwaną oś czasu. Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że styl pisania nie jest dopracowany pod względem technicznym, szczególnie jeśli chodzi o przypisywanie dialogów. Pojawiły się wzmianki o problemach wynikających prawdopodobnie z tłumaczenia, przez co niektórym trudno było utrzymać zaangażowanie.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Silence of Scheherazade
Zawartość książki:
Rozgrywająca się w starożytnym mieście Smyrna, ta potężna powieść śledzi przeplatające się losy czterech rodzin, gdy ich spokojne miasto zostaje rozdarte przez rozpad Imperium Osmańskiego.
Pomarańczowego wieczoru we wrześniu 1905 roku w starożytnej Smyrnie na świat przychodzi Szeherezada, której matka jest oszołomiona opium. W tym samym momencie do portu przybywa elegancki indyjski szpieg z tajną misją od Imperium Brytyjskiego.
Jego oczom ukazują się złote iglice i minarety, zapachy fig i jaworów oraz krzyki ulicznych handlarzy. Kiedy opuści miasto siedemnaście lat później, będzie to ciężki zapach nafty i dymu, gdy miasto i jego mieszkańcy zostaną pochłonięci przez płomienie. Ale nie spieszmy się, ponieważ wiele się wydarzy między tym czasem a teraz.
Narodziny, śmierć, romans i smutek - wszystko to nadejdzie, gdy te spokojne, kosmopolityczne ulice zostaną wykorzystane jako karty przetargowe w następstwie pierwszej wojny światowej. Opowiedziana poprzez przeplatające się losy lewantyńskiej, greckiej, tureckiej i ormiańskiej rodziny, ta niezapomniana powieść ukazuje miasto i kulturę, które zostały utracone przez czas.
