Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest epicką fikcją historyczną osadzoną w Smyrnie po I wojnie światowej, splatającą historie czterech różnych rodzin pośród tematów miłości, zdrady i konfliktów kulturowych. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali ją za pouczającą i wciągającą, inni zmagali się z jej złożoną strukturą narracyjną i technicznym wykonaniem.
Zalety:⬤ Wciągająca epicka opowieść z bogatym kontekstem historycznym
⬤ dobrze zbadana
⬤ pięknie napisana z żywymi opisami
⬤ zawiera pomocny słownik słów nieanglojęzycznych
⬤ oferuje wgląd w różne kultury i ich konflikty.
Wady:⬤ Złożona narracja, która może być trudna do śledzenia
⬤ wiele postaci i przesuwające się linie czasowe bez wyraźnych znaczników
⬤ niektórzy stwierdzili, że styl pisania nie jest technicznie wykonany, szczególnie w przypisywaniu dialogów
⬤ doświadczenia trudności mogą się różnić w zależności od skupienia czytelnika.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Silence of Scheherazade
Zawartość książki:
Rozgrywająca się w starożytnym mieście Smyrna, ta potężna powieść śledzi przeplatające się losy czterech rodzin, gdy ich spokojne miasto zostaje rozerwane przez rozpad Imperium Osmańskiego.
Pomarańczowego wieczoru we wrześniu 1905 roku w starożytnej Smyrnie na świat przychodzi Szeherezada, urodzona przez oszołomioną opium matkę. W tym samym momencie do portu przybywa elegancki indyjski szpieg z tajną misją od Imperium Brytyjskiego. Jego oczom ukazują się złote iglice i minarety, zapachy fig i jaworów oraz krzyki ulicznych handlarzy. Kiedy opuści miasto, siedemnaście lat później, będzie to ciężki zapach nafty i dymu, gdy miasto i jego mieszkańcy zostaną pochłonięci przez płomienie.
Ale nie spieszmy się, ponieważ wiele się wydarzy między tym czasem a teraz. Narodziny, śmierć, romanse i żałoba to wszystko nadejdzie, gdy te spokojne, kosmopolityczne ulice zostaną wykorzystane jako karty przetargowe w następstwie pierwszej wojny światowej.
Opowiedziana poprzez przeplatające się losy lewantyńskiej, greckiej, tureckiej i ormiańskiej rodziny, ta niezapomniana powieść ukazuje miasto i kulturę, które zostały utracone przez czas.
