Przewodnik dla początkujących po Ameryce: Dla imigrantów i ciekawskich

Opinie czytelników

„A Beginner's Guide to America” Roya Hakakiana oferuje wnikliwe spojrzenie na amerykańską kulturę z punktu widzenia imigranta. Książka podkreśla zarówno mocne, jak i słabe strony Stanów Zjednoczonych, służąc zarówno jako przewodnik dla nowych imigrantów, jak i otwierając oczy dla rodowitych Amerykanów. Czytelnicy doceniają wciągającą prozę i humor, które wydobywają na światło dzienne doświadczenia imigrantów i zachęcają do refleksji nad założeniami kulturowymi.

⬤ Dostarcza świeżych i zrozumiałych perspektyw na amerykańską kulturę z punktu widzenia imigranta.
⬤ Wciągający i humorystyczny styl pisania.
⬤ Oferuje cenne spostrzeżenia na temat doświadczeń imigrantów, które trafiają zarówno do imigrantów, jak i rodowitych Amerykanów.
⬤ Podkreśla zarówno mocne strony, jak i wyzwania Ameryki, wspierając uznanie dla niuansów kulturowych.
⬤ Podkreśla znaczenie zrozumienia różnych środowisk i osobistych doświadczeń.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali styl pisania za agresywny lub nadmiernie generalizujący.
⬤ W kilku recenzjach zauważono, że niektóre części narracji sprawiają wrażenie wykładów, a nie przewodnika.
⬤ Mieszane uczucia co do głębi niektórych obserwacji, a niektórzy uważali, że narracja straciła ostrość pod koniec.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Beginner's Guide to America: For the Immigrant and the Curious

Zawartość książki:

Poruszające, dowcipne i przejmujące spojrzenie na oszałamiające doświadczenie amerykańskiego imigranta od kogoś, kto je przeżył. "List miłosny Hakakian do narodu, który ją przyjął (jest również) aktualnym przypomnieniem tego, co miliony ludzi znoszą, gdy wykorzeniają swoje życie, aby stać się Amerykanami z wyboru" ("The Boston Globe").

W wir bezprecedensowych współczesnych debat na temat imigrantów w Stanach Zjednoczonych, ta idealnie dobrana książka daje nam portret tego, jak naprawdę wygląda doświadczenie nowego imigranta w Ameryce.

Napisana jako "przewodnik" dla nowo przybyłych i dostarczająca "praktycznych informacji i porad", Roya Hakakian, sama imigrantka, ujawnia, co ci, którzy osiedlają się tutaj, kochają w kraju, za czym tęsknią w swoich domach, okrucieństwie niektórych Amerykanów i nieustającej hojności innych. Hakian oddaje teksturę życia w nowym miejscu w całej jego złożoności, obnażając zarówno jego piękno, jak i mrok, dyskutując o rasie, seksie, miłości, śmierci, konsumpcjonizmie i tym, jak to jest być z kraju, który znajduje się na celowniku Ameryki.

Jej czule spostrzegawcza i zaskakująco humorystyczna relacja zachęca nas do zobaczenia siebie takimi, jakimi wydajemy się innym, umożliwiając nam ponowne odkrycie wielu amerykańskich darów z perspektywy outsidera. Obalając mity i dostrzegając bolesne sprzeczności, które są unikalne dla tego miejsca, A Beginner's Guide to America jest szczerym listem miłosnym Hakakian do Ameryki.