Przewodnik dla początkujących po Ameryce: Dla imigrantów i ciekawskich

Opinie czytelników

Książka Royi Hakakian, „A Beginner's Guide to America”, oferuje unikalne spojrzenie na amerykańską kulturę oczami imigranta. Jest to zarówno przewodnik dla nowo przybyłych, jak i otwieracz do oczu dla rodowitych Amerykanów, podkreślający mocne i słabe strony Stanów Zjednoczonych, zapewniając jednocześnie wgląd w doświadczenia imigrantów.

⬤ Zapewnia świeże spojrzenie na amerykańską kulturę.
⬤ Łączy humor z poważnymi obserwacjami.
⬤ Oferuje cenne spostrzeżenia zarówno dla imigrantów, jak i rodowitych Amerykanów.
⬤ Pięknie napisana i wciągająca proza.
⬤ Podkreśla znaczenie społeczności i doświadczeń imigrantów.
⬤ Zachęca do doceniania amerykańskich wartości i kultury.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że styl pisania jest agresywny lub generalizujący.
⬤ Niektóre fragmenty książki mogą sprawiać wrażenie wykładu, a nie opowieści.
⬤ Krytycy zauważyli, że narracja traci na ostrości w niektórych późniejszych rozdziałach.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Beginner's Guide to America: For the Immigrant and the Curious

Zawartość książki:

Poruszające, dowcipne i przejmujące spojrzenie na oszałamiające doświadczenie amerykańskiego imigranta od kogoś, kto je przeżył. "List miłosny Hakakian do narodu, który ją przyjął (jest również) aktualnym przypomnieniem tego, co miliony ludzi znoszą, gdy wykorzeniają swoje życie, aby stać się Amerykanami z wyboru" ("The Boston Globe").

W wir bezprecedensowych współczesnych debat na temat imigrantów w Stanach Zjednoczonych, ta idealnie dobrana książka daje nam portret tego, jak naprawdę wygląda doświadczenie nowego imigranta w Ameryce.

Napisana jako "przewodnik" dla nowo przybyłych i dostarczająca "praktycznych informacji i porad", Roya Hakakian, sama imigrantka, ujawnia, co ci, którzy osiedlają się tutaj, kochają w kraju, za czym tęsknią w swoich domach, okrucieństwie niektórych Amerykanów i nieustającej hojności innych. Hakian oddaje teksturę życia w nowym miejscu w całej jego złożoności, obnażając zarówno jego piękno, jak i mrok, dyskutując o rasie, seksie, miłości, śmierci, konsumpcjonizmie i tym, jak to jest być z kraju, który znajduje się na celowniku Ameryki.

Jej czule spostrzegawcza i zaskakująco humorystyczna relacja zachęca nas do zobaczenia siebie takimi, jakimi wydajemy się innym, umożliwiając nam ponowne odkrycie wielu amerykańskich darów z perspektywy outsidera. Obalając mity i dostrzegając bolesne sprzeczności, które są unikalne dla tego miejsca, A Beginner's Guide to America jest szczerym listem miłosnym Hakakian do Ameryki.