Przeszłość/Teraźniejszość i inne wiersze

Oryginalny tytuł:

Past/Present and Other Poems

Zawartość książki:

Poruszając się między narracją a refleksją i rozkoszując się gatunkiem długiego wiersza, Robert Kaplan wykorzystuje szczegółowe obrazy, aby zaprosić czytelnika do wycinka Nowego Jorku lat 80-tych: miejskiego krajobrazu, krajowej polityki, gejowskiej bujności i straty, a także, przeplatając się, cień epidemii AIDS.

Tytułowy wiersz „Przeszłość/Teraźniejszość”, który stanowi pierwszą połowę książki, rozciąga się przez warstwy czasu, nieudany romans, ruch geograficzny i rosnącą samoświadomość, gdy narrator pozbywa się wielu jaźni, aby znaleźć swoje sedno. Wiersze w drugiej połowie książki (ponownie) tworzą zmysłowy i osobisty krajobraz, który staje się metaforyczną i medytacyjną platformą, na której można poruszać kwestie pamięci, tożsamości, relacji i tego, jak poruszać się po coraz bardziej niestabilnym świecie.