Przepustka

Opinie czytelników

Powieść Nelli Larsen „Passing” bada złożoną dynamikę rasy, tożsamości i przynależności dwóch afroamerykańskich kobiet, Irene i Clare, w okresie renesansu Harlemu. Opowieść zagłębia się w tematy „przemijania” jako białej, z fascynującą narracją, która bada normy społeczne i osobiste zmagania, jednocześnie zastanawiając się nad kwestiami lojalności, tożsamości i psychologicznego wpływu konstruktów rasowych. Książka jest chwalona za solidne pisarstwo i zdolność do wywoływania głębokiej empatii, pomimo pewnych zastrzeżeń co do jej tempa i jasności.

⬤ Wyjątkowa eksploracja złożonych tematów związanych z rasą, tożsamością i lojalnością.
⬤ Mocny język, który wywołuje emocje i pozwala czytelnikom wczuć się w bohaterów.
⬤ Trafny komentarz społeczny, który rezonuje nawet dziś, rzucając światło na współczesne kwestie.
⬤ Zapadające w pamięć postacie i bogate portrety renesansu Harlemu.
⬤ Krótka długość, która sprawia, że jest przystępna, a jednocześnie pełna znaczenia.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że struktura zdań i język są formalne i trudne do odczytania.
⬤ Zwięzłość noweli sprawia, że czytelnicy oczekują większej głębi i rozwoju fabuły i eksploracji postaci.
⬤ Niektóre postacie mogą być postrzegane jako mało sympatyczne, co może wpłynąć na zaangażowanie czytelników.
⬤ Nagłe zakończenie było dla niektórych punktem spornym, ponieważ pozostawiło nierozwiązane pytania.

(na podstawie 469 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Passing

Zawartość książki:

Restless Classics prezentuje dziewięćdziesiątą rocznicę wydania niedocenianego klejnotu renesansu Harlemu: Nella Larsen's Passing, porywająca i prorocza eksploracja tożsamości, seksualności, odkrywania siebie, klasy i rasy, osadzona pośród wrzawy Ery Jazzu.

Kiedy przyjaciółki z dzieciństwa Irene Redfield i Clare Kendry spotykają się w restauracji tylko dla białych, minęły dziesięciolecia od ich ostatniego spotkania. Clare, zamężna z bigoteryjnym białym mężczyzną, który nie ma pojęcia, że jest Afroamerykanką, w pełni zaakceptowała swoją zdolność do „przejścia” jako biała kobieta. Irene, również o jasnej karnacji i mieszkająca w Harlemie, jest zszokowana odrzuceniem jej dziedzictwa przez Clare, choć ona również udaje, gdy odpowiada to jej potrzebom. To spotkanie zapoczątkowuje intensywną relację między dwiema kobietami, które, jak pisze w swoim wnikliwym wstępie uznany krytyk i powieściopisarz Darryl Pinckney, odzwierciedlają własne doświadczenie Larsen bycia „między czarnym a białym i kulturowo nigdzie w domu”.

W kulturze, której celem jest wyznaczanie granic, Clare i Irene odmawiają przestrzegania oczekiwań związanych z płcią, rasą czy klasą, co prowadzi do tragicznego zderzenia tożsamości, gdy ich związek waha się między emocjonalną wrogością a intensywnym przyciąganiem.