Przechodzenie

Opinie czytelników

„Passing” Nelli Larsen zagłębia się w złożoność rasy, tożsamości i przynależności poprzez ponowne spotkanie dwóch przyjaciółek z dzieciństwa, Irene i Clare, z których obie są jasnoskórymi Afroamerykankami. Narracja zgłębia tematy przemijania, lojalności i różnych zagrożeń społecznych związanych z rasą i tożsamością w społeczeństwie wciąż głęboko podzielonym przez te kwestie. Chociaż książka jest krótka, jej głębia oferuje bogaty komentarz na temat norm społecznych i osobistych zmagań, które rezonują nawet dzisiaj.

Książka jest chwalona za wyjątkowy styl pisania, żywe portrety postaci i zdolność do inspirowania głębokich przemyśleń i emocjonalnego zaangażowania w tematy rasy i tożsamości. Czytelnicy docenili psychologiczną głębię i komentarz społeczny, który oferuje, czyniąc go istotnym nawet we współczesnych dyskusjach na temat rasy. Wielu podobała się bujna proza Larsena i trzymająca w napięciu, ale niepokojąca dynamika między bohaterami.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że struktura zdań i tempo stanowią wyzwanie, zauważając, że czasami może być gęsta lub powolna, co utrudnia czytanie. Pojawiły się również skargi na nagłe zakończenie, a kilka osób życzyło sobie dłuższej eksploracji postaci i wątków. Ponadto w kilku recenzjach wspomniano o przypadkach niezgrabnego lub zbyt opisowego pisania, które umniejszały ogólną przyjemność płynącą z tej historii.

(na podstawie 469 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Passing

Zawartość książki:

Potężna, porywająca i tragiczna opowieść Nelli Larsen o płynności tożsamości rasowej, która wciąż rezonuje. Wybór redakcji New York Timesa. Teraz film z Tessą Thompson i Alexandrem Skarsgem w rolach głównych

Clare Kendry żyje na krawędzi. Jasnoskóra, elegancka i ambitna, jest żoną rasistowskiego białego mężczyzny nieświadomego jej afroamerykańskiego dziedzictwa i zerwała wszelkie więzi z przeszłością, decydując się "przejść" jako biała kobieta. Przyjaciółka Clare z dzieciństwa, Irene Redfield, równie jasnoskóra, zdecydowała się pozostać w społeczności Afroamerykanów i jest jednocześnie kuszona i odpychana przez ryzykowną decyzję Clare o zaangażowaniu się w rasową maskaradę dla osobistych i społecznych korzyści. Po wspólnych spotkaniach w Harlemie, zainteresowanie Clare Irene przeradza się w homoerotyczną tęsknotę za czarną tożsamością Irene, którą porzuciła i której już nigdy nie będzie mogła przyjąć, i jest zmuszona zmierzyć się ze swoją decyzją o podawaniu się za białą w sposób, który jest zarówno tragiczny, jak i wymowny. To wydanie zawiera nowy wstęp autorstwa Emily Bernard i notatki Thadiousa M. Davisa.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.