Przechodząc przez rzeź

Opinie czytelników

„Coming Through Slaughter” Michaela Ondaatje to liryczna powieść opowiadająca o życiu Buddy'ego Boldena, pionierskiego muzyka jazzowego z początku XX wieku w Nowym Orleanie. Historia oddaje zarówno muzyczny geniusz Boldena, jak i jego popadnięcie w szaleństwo, wykorzystując eksperymentalny styl pisania, który naśladuje rytmy jazzu. Podczas gdy wielu czytelników docenia poetycką prozę powieści i jej głęboki wpływ emocjonalny, inni uważają ją za zagmatwaną i trudną do naśladowania ze względu na jej niekonwencjonalną strukturę i zmieniające się perspektywy.

Powieść charakteryzuje się piękną poetycką prozą, nawiedzoną i wciągającą narracją oraz żywym portretem jazzu i Nowego Orleanu z początku XX wieku. Czytelnicy doceniają jej unikalną strukturę i rytm, które odzwierciedlają tematy jazzu i szaleństwa, a także głębię, jaką nadaje postaci i historii życia Buddy'ego Boldena. Wielu z nich poleca tę książkę każdemu, kto interesuje się historią jazzu lub dziełami literackimi o głębokim wydźwięku emocjonalnym.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że styl pisania jest zbyt eksperymentalny i trudny do naśladowania, a zmieniające się perspektywy prowadzą do zamieszania. Niektórzy opisali książkę jako pozbawioną celu lub spójności, co utrudniało im utrzymanie zaangażowania. Co więcej, niektórzy czytelnicy uważali, że wymaga ona powolnego, przemyślanego tempa czytania, które może zmniejszyć ogólną przyjemność z lektury.

(na podstawie 62 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Coming Through Slaughter

Zawartość książki:

Ożywiając bajeczną, kolorową panoramę Nowego Orleanu w pierwszym okresie ery jazzu, ta książka opowiada historię Buddy'ego Boldena, pierwszego z wielkich trębaczy - niektórzy twierdzą, że twórcy jazzu - który w każdym razie był geniuszem, duchem przewodnim i królem tego czasu i miejsca.

W tej fabularyzowanej medytacji Bolden, niezapisany ojciec jazzu, pozostaje przez cały czas kusząco nieuchwytnym fantomem, a główne tajemnice jego życia, jego sztuki i jego szaleństwa pozostają odczuwalne, ale nigdy do końca nie zostały ustalone. Proza Ondaatje jest momentami zaskakująco liryczna, a gdy ściga Boldena poprzez dokumenty i sceny, powieść ma w sobie coś z najlepszego współczesnego kryminału - takiego, w którym zagadka nigdy nie zostaje rozwiązana, ale pozwala się ujawnić w pełni.

Choć bardziej „eksperymentalna” w formie niż Angielski Pacjent czy W skórze lwa, jest to odpowiedni dodatek do słynnego dorobku Ondaatje.