Pozostawieni na deszczu - wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

Left Out In The Rain - Poems

Zawartość książki:

"Czytanie jest czymś w rodzaju archeologii, przesiewania warstw, które narosły przez lata, aby znaleźć źródło znajomego głosu... Left Out in the Rain pokazuje nam ślady na mokrej łące". -- Los Angeles Times.

"Fascynujące studium przypadku i wierszowana autobiografia człowieka, który dawno temu zasłynął jako jeden z najlepszych amerykańskich poetów". -- Boston Herald

Kiedy Gary Snyder miał dwadzieścia lat i pracował jako leśniczy i drwal, jeden ze starych drwali powiedział mu: "Jeśli zamierzasz pracować w tych lasach, nie chciej niczego, czego nie można zostawić na deszczu".

Zapożyczając tę frazę, Left Out in the Rain przedstawia podróże poety od 1947 do 1985 roku. Od gór i wybrzeży północno-zachodniego Pacyfiku po ulice San Francisco, Nowego Jorku i Kioto, refleksje Snydera dotyczą zarówno ludzkiego doświadczenia, jak i środowiska, które je obejmuje.

Zmysłowe, sardoniczne, medytacyjne, epigramatyczne, formalistyczne - niezależnie od tematu, tonu czy struktury, wszystkie te wiersze noszą niezatarte piętno mistrza. Willanela dla fińskiego folkloru, riffy na temat neo-formalistycznych wierszy modnych w latach 50-tych, sestyna na temat filozoficznych dylematów antropologii i lingwistyki, przekształcenie eseju daoistycznego "Discourse on Swords" z III wieku p.n.e. w satyrę na współczesne wojownicze administracje i rządy - eksperymenty w tym zbiorze stawiają Snydera wśród najbardziej zróżnicowanych współczesnych poetów.

Left Out in the Rain to starannie dobrane przedmioty, które przetrwają żywioły i pozostaną użyteczne przez lata. W nowej przedmowie do tego wydania Snyder zauważa: "To skomplikowane zebranie wielu wierszy, ciasnych i luźnych razem, jest jak ekosystem podszytu Old Growth. Potrzebuje deszczu."

Na zalesionym wybrzeżu.

Jedząc ostrygi.

Patrząc w stronę.

Chin i Japonii.

"Jeśli zamierzasz.

pracować w tych lasach.

Nie chcę niczego.

To nie może być.

Zostawiony na deszczu--"