Pożegnanie pana Campiona

Opinie czytelników

Mr. Campion's Farewell autorstwa Mike'a Ripleya to kontynuacja uwielbianych przez czytelników tajemnic Campiona autorstwa Margery Allingham, łącząca elementy tradycyjnej brytyjskiej tajemnicy z błyskotliwym humorem. Podczas gdy wiele recenzji docenia hołd Ripleya dla oryginalnych dzieł, opinie na temat wykonania są różne, szczególnie w odniesieniu do autentyczności i tempa. Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy uznali ten serial za uroczy i wciągający, choć niektórzy ubolewali nad niespójnościami.

Pisanie jest urocze i pełne dowcipów, skutecznie oddając istotę tradycyjnych brytyjskich tajemnic. Recenzenci podkreślają umiejętne rozbudowanie postaci Campion i szacunek okazany oryginalnym autorom. Wielu uznało książkę za wciągającą i ciepły dodatek do kanonu Campion, z elementami przypominającymi klasyczne kryminały.

Krytycy wskazywali na kilka niedociągnięć, w tym błędy gramatyczne i niebrytyjskie kolokwializmy, które umniejszały autentyczności. Niektórzy uważali, że tempo było powolne, a samej tajemnicy brakowało głębi, przez co była mniej wciągająca. Ponadto pojawiły się komentarze, że charakterystyka postaci była nierealistyczna lub bardziej wymuszona niż w oryginalnych historiach, co doprowadziło do mieszanych uczuć co do podejścia Ripley do Campion.

(na podstawie 53 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mr. Campion's Farewell

Zawartość książki:

Kiedy Albert Campion rozważa odwiedzenie swojej krnąbrnej siostrzenicy w Carfax, nadinspektor Charles Luke ostrzega go, że pozornie idylliczna wioska nie jest wszystkim, na co wygląda.

A kiedy po dziewięciu dniach zaginiona nauczycielka pojawia się ponownie, a samochód Campiona zostaje "nieumyślnie" uszkodzony - nie wspominając o samym Campionie - wszystko wskazuje na to, że to prawda...