Powrót do domu: Spacer przez pięćdziesiąt lat okupacji

Opinie czytelników

Książka „Going Home” autorstwa Raja Shehadeha stanowi osobistą i przejmującą relację z jego życia w Ramallah, poruszając tematy historii, zmian i wpływu izraelskiej okupacji. Choć jest chwalona za żywe opisy i emocjonalną głębię, niektórzy czytelnicy uważają ją za oderwaną i pozbawioną kontekstu dla pełniejszego zrozumienia palestyńskich doświadczeń.

Książka jest dobrze napisana, z elokwentnymi i poetyckimi opisami, które wciągają czytelników. Humanizuje palestyńskie doświadczenia i przedstawia osobiste historie, które są wzruszające i chwytają za serce. Włączenie zdjęć wzmacnia połączenie z ojczyzną autora. Oferuje rzadkie spojrzenie na życie w Ramallah i ma potencjał, by poruszyć czytelników emocjonalnie.

Niektórzy czytelnicy uważają, że ton autora jest pesymistyczny i oderwany, co z czasem może być uciążliwe. Tempo jest powolne, a książka może wydawać się nużąca, szczególnie dla tych, którzy szukają bardziej dynamicznej narracji. Ponadto czytelnicy zauważyli brak kontekstu wydarzeń historycznych i mogą uznać, że autor skupia się na swoim przywileju. Niektórzy uważają, że istnieją lepsze źródła do zrozumienia palestyńskich doświadczeń.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Going Home: A Walk Through Fifty Years of Occupation

Zawartość książki:

Zwycięzca Moore Prize for Human Rights Writing.

W olśniewającej mieszance reportażu, analizy i wspomnień, czołowy palestyński pisarz naszych czasów zastanawia się nad starzeniem się, porażką, okupacją i zmieniającym się obliczem Ramallah.

"Niewielu Palestyńczyków otworzyło swoje umysły i serca z taką szczerością."

-- The New York Times

W Going Home Raja Shehadeh, nagrodzony Orwellem autor Palestinian Walks, zabiera nas w serię podróży po swoim rodzinnym mieście Ramallah. Rozgrywająca się w ciągu jednego dnia - dnia, w którym przypada pięćdziesiąta rocznica okupacji Zachodniego Brzegu przez Izrael - książka jest mocnym i poruszającym zapisem i kroniką zmieniającego się oblicza jego miasta.

Oto miasto, którego zielone przestrzenie - ogrody i wzgórza zwieńczone drzewami oliwnymi - zostały zastąpione wieżowcami i betonowymi działkami; gdzie izraelska okupacja jeszcze bardziej zakorzeniła się w każdym aspekcie ruchu, od dróg, z których można i nie można korzystać, po biurokratyczne bariery, które uniemożliwiają ludziom opuszczenie Zachodniego Brzegu. Jest to również miasto, które zmienia się kulturowo, gdzie islam odgrywa coraz większą rolę w codziennym i politycznym życiu ludzi oraz w geografii miasta.

Przenikliwe przywołanie pamięci, bólu i miejsca, które jest rozjaśnione codziennymi radościami, takimi jak zachwycające relacje ze wspólnych posiłków i ogrodnictwa, Going Home jest być może najbardziej poruszającym i boleśnie trzewnym dodatkiem Raja Shehadeha do jego serii osobistych historii okupacji, potwierdzając osąd Rachel Kushner, że "Shehadeh jest boją w morzu ponurości".