Palestyńskie spacery: Wyprawy w znikający krajobraz

Opinie czytelników

Książka „Palestinian Walks” autorstwa Raja Shehadeha to głęboko osobisty i przejmujący pamiętnik, który oddaje piękno i krajobrazy Palestyny, a także bolesne realia wysiedleń i strat spowodowanych izraelską okupacją. Shehadeh łączy liryczną prozę z silnym kontekstem prawnym i historycznym, oferując wgląd w relacje między ziemią a jej palestyńskimi mieszkańcami. Chociaż książka jest znana ze swojego piękna i sugestywnej fabuły, zwraca również krytyczną uwagę na niesprawiedliwości, z jakimi borykają się Palestyńczycy, co czyni ją zarówno otrzeźwiającą, jak i pouczającą lekturą.

⬤ Pięknie napisana proza, która ożywia krajobrazy Palestyny.
⬤ Oferuje osobiste i emocjonalne połączenie z ziemią.
⬤ Dobrze udokumentowane spojrzenie na strukturalną dyskryminację Palestyńczyków.
⬤ Wciągające historie, które wywołują nostalgię i podkreślają piękno regionu.
⬤ Przystępny dla nowicjuszy w temacie, łączący osobiste doświadczenia z szerszymi kwestiami wysiedleń i erozji kulturowej.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać ton za melancholijny i rozpaczliwy ze względu na tematykę.
⬤ Książka została skrytykowana za przyjęcie języka okupacji (używanie terminów takich jak „osadnik”).
⬤ Może być polaryzująca, ponieważ niektóre treści podważają uprzedzenia czytelników dotyczące konfliktu izraelsko-palestyńskiego.
⬤ Kilka recenzji wspomina o braku równowagi w perspektywie zarówno palestyńskiej, jak i izraelskiej narracji.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Palestinian Walks: Forays Into a Vanishing Landscape

Zawartość książki:

Raja Shehadeh jest zapalonym miłośnikiem górskich wędrówek. Nic nie sprawia mu większej przyjemności niż wyprawa na wieś, która otacza jego dom. Jednak w ostatnich latach jego wędrówki stały się mniej bukoliczne, a czasem wręcz niebezpieczne. Dzieje się tak dlatego, że jego domem jest Ramallah na palestyńskim Zachodnim Brzegu, a krajobraz, który przemierza, jest obecnie miejscem napiętego konfliktu między Palestyńczykami a osadnikami przybyłymi z Izraela.

W tej oryginalnej i sugestywnej książce towarzyszymy Raja podczas sześciu spacerów odbytych w latach 1978-2006. Wcześniejsze wyprawy są spokojne, pozwalając naszemu przewodnikowi na długą medytację nad charakterem jego ojczystej ziemi, terenu drzew oliwnych na tarasowych zboczach wzgórz, bujnych dolin wyrzeźbionych przez święte źródła, dywanów dzikiego irysa i hiacyntu oraz starożytnych klasztorów zbudowanych ponad tysiąc lat temu. Miłość Shehadeha do tego magicznego miejsca nasyca jego renderingi jego historii i topografii. Ale ostatnio, gdy pozornie niekończący się beton jest wylewany w celu budowy osiedli i otaczających je murów, odkrywa, że stare szlaki są teraz nieprzejezdne, a wieś, którą kiedyś swobodnie przemierzał, stała się terenem spornym. Jest nękany przez izraelskie patrole graniczne, z przerażeniem obserwuje, jak młody towarzysz wędrówki podnosi niewybuch, a nawet, gdy towarzyszy mu żona, znajduje się pod długotrwałym ostrzałem.

Wśród licznych i różnorodnych tragedii Bliskiego Wschodu utrata prostej przyjemności, takiej jak możliwość wędrowania po okolicy do woli, może wydawać się błahostką. Jednak w „Palestinian Walks” elegia Raja Shehadeha o utraconych ścieżkach staje się przejmującą metaforą deprywacji całego narodu odciętego od swojej ziemi.