Ocena:
Recenzje odzwierciedlają mieszankę podziwu i trudności związanych z „Portretem artysty jako młodzieńca” Joyce'a. Wielu czytelników docenia znakomitą prozę i głęboką eksplorację wewnętrznego życia Stephena Dedalusa, podczas gdy inni uważają, że narracja jest powolna i trudna do zaangażowania. Niektórzy podkreślają historyczne i kulturowe znaczenie książki, podczas gdy niektórzy wyrażają frustrację z powodu jej tempa i długości.
Zalety:⬤ Pięknie napisana z wyśmienitą prozą.
⬤ Zapewnia głęboką i introspekcyjną eksplorację życia irlandzkich katolików na początku XX wieku.
⬤ Porusza tematy tożsamości, religii i dorastania.
⬤ Uznana za klasykę literatury i oferująca wgląd w geniusz Joyce'a.
⬤ Bogata w kontekst historyczny i kulturowy, co czyni ją wartościową lekturą dla osób zainteresowanych tymi tematami.
⬤ Powolne tempo i długie rozdziały mogą znudzić niektórych czytelników.
⬤ Złożony styl narracji może być trudny do zrozumienia, szczególnie dla współczesnych czytelników niezaznajomionych z kontekstem.
⬤ Niektóre fragmenty są postrzegane jako monotonne lub nadmiernie opisowe, co może zakłócać płynność historii.
⬤ Bardzo introspektywna perspektywa może ograniczyć rozwój postaci poza Stephena Dedalusa.
(na podstawie 635 opinii czytelników)
A Portrait of the Artist as a Young Man
Z okazji stulecia oryginalnej publikacji, piękne wydanie Deluxe jednego z największych dzieł Joyce'a - zawierające przedmowę Karla Ovego Knausgaarda, autora bestsellerowej sześciotomowej powieści autobiograficznej New York Timesa My Struggle, która została porównana do XXI-wiecznego Portretu artysty jako młodzieńca.
Pierwsza, najkrótsza i najbardziej przystępna powieść Jamesa Joyce'a, Portret artysty jako młodzieńca, przedstawia dublińskie wychowanie Stephena Dedalusa, od jego młodzieńczych dni w Clongowes Wood College po radykalne kwestionowanie wszelkich konwencji. Czyniąc to, zapewnia ukośny autoportret samego młodego Joyce'a. W jego centrum znajdują się pytania o pochodzenie i źródło, autorytet i autorstwo oraz związek artysty z rodziną, kulturą i rasą. Niezwykle pomysłowa stylistycznie powieść subtelnie i pięknie aranżuje wzorce cytatów i powtórzeń, które odgrywają kluczową rolę w dążeniu bohatera do stworzenia własnej postaci, własnego języka, życia i sztuki: "wykuć w kuźni mojej duszy niestworzone sumienie mojej rasy".
To wydanie Penguin Classics Deluxe Edition, opublikowane z okazji stulecia powieści, jest ostatecznym tekstem, autoryzowanym przez posiadłość Joyce'a i zestawionym ze wszystkich znanych odbitek próbnych, rękopisów i odcisków, aby odzwierciedlić oryginalne życzenia autora.
Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1500 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
