Ocena:
Portret artysty jako młodzieńca autorstwa Jamesa Joyce'a jest chwalony za znakomite pisarstwo i głęboką eksplorację psychologicznego i artystycznego rozwoju głównego bohatera Stephena Dedalusa. Podczas gdy czytelnicy podziwiają opanowanie języka Joyce'a i jego wnikliwe przedstawienie irlandzkiego życia z początku XX wieku, niektórzy uważają, że narracja jest powolna i czasami monotonna, co prowadzi do mieszanych uczuć co do ogólnego wrażenia z lektury.
Zalety:⬤ Piękny i wciągający styl pisania z poetycką prozą.
⬤ Oferuje wnikliwą refleksję na temat dzieciństwa i dorastania, szczególnie w kontekście Irlandii początku XX wieku.
⬤ Dobrze rozwinięte wątki dotyczące rozwoju artystycznego, religii i tożsamości.
⬤ Dobra eksploracja postaci i filozoficzne dyskusje.
⬤ Klasyczna wartość literacka w kontekście literatury XX wieku.
⬤ Powolne tempo i niektóre sekcje mogą wydawać się nudne lub monotonne.
⬤ Długie rozdziały, które mogą stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników.
⬤ Gęsta i złożona tematyka, która może zniechęcić młodszych lub przypadkowych czytelników.
⬤ Wymaga cierpliwości i być może wcześniejszej znajomości kontekstu kulturowego dla lepszego zrozumienia.
⬤ Niektóre wydania mają wady fizyczne, takie jak mały rozmiar czcionki lub uszkodzenia.
(na podstawie 632 opinii czytelników)
A Portrait of the Artist as a Young Man
„Nie będę służył temu, w co już nie wierzę, bez względu na to, czy nazywa się moim domem, moją ojczyzną czy moim kościołem: i spróbuję wyrazić siebie w jakimś sposobie życia lub sztuki tak swobodnie, jak tylko potrafię i tak całkowicie, jak tylko potrafię, używając do obrony jedynej broni, na jaką sobie pozwalam - milczenia, wygnania i przebiegłości”.
Niezwykle innowacyjna fikcyjna autobiografia Jamesa Joyce'a jest również, jak trafnie ujął to biograf Richard Ellmann, niczym innym jak „narodzinami duszy”. Opisując obskurne, ckliwe, a czasem przerażające dublińskie wychowanie swojego alter ego, Stephena Dedalusa, Joyce zanurza czytelnika w swojej rodzącej się świadomości, używając języka, który waha się od dziecięcej mowy, przez kazanie o ogniu piekielnym, po triumfalny manifest artysty. Rezultatem jest powieść o ogromnej śmiałości, elokwencji i energii, dzieło, które zainaugurowało rewolucję literacką i stało się wzorem dla przedstawiania siebie w naszych czasach.
Tekst tego wydania został na nowo zredagowany przez Hansa Waltera Gablera i Waltera Hettche'a, a także opatrzony nowym posłowiem, chronologią i bibliografią autorstwa Richarda Browna.
