The Pornographer
Pornograf (Le Pornographe), napisany przez Restifa de la Bretonne i opublikowany w 1770 roku, to powieść w formacie epistolarnym, która zawiera poważną propozycję przepisów dotyczących prostytucji na poziomie państwowym, aby rozwiązać problem syfilisu pustoszącego Europę w tym czasie, a także przeciwdziałać degradacji moralności publicznej. Stwierdzenie, że francuski pisarz Nicolas Restif de la Bretonne (1734-1806) wyprzedził swoje czasy, jest dla każdego, kto zna jego twórczość - a jest ich niewielu - tak frazesowe, że aż nieśmieszne.
Ten człowiek miał niesamowitą zdolność syntetyzowania historii tak odległej, jak Grecy, i tej z jego własnej epoki przednapoleońskiej, i rzutowania jej na naszą teraźniejszość, swoją przyszłość, tak łatwo, jak człowiek rzucający cień na ziemię o trzeciej po południu. Jego poglądy na temat nierówności klas, na przykład jako głównej przyczyny współczesnej prostytucji, są zarówno proste, jak i błyskotliwe. Jego mocne słowa przeciwko złemu traktowaniu rdzennych Amerykanów zaraz po odkryciu Nowego Świata, z którego to wydarzenia syfilis został zaimportowany do Europy, są boleśnie trafne.
Jego poparcie dla klasy robotniczej ("trzeciej władzy") i praw kobiet nad prawami szlachty, Kościoła i mężczyzn przewidywało idee zakodowane później w prawach zachodnich społeczeństw, a także dzisiejsze walki o utrzymanie tych praw "uczciwymi". Czy kogokolwiek z jego czytelników zaskoczy fakt, że prawdopodobnie ukuł termin "Pornograf", ponad dwieście dwadzieścia pięć lat przed popularyzacją Internetu? Z niesamowicie hiper-nowoczesną, politycznie poprawną opinią na wiele spraw - idealnie wpasowałby się w trzecią dekadę XXI wieku, sprawiając, że wielu z nas, współczesnych ludzi, wydaje się staroświeckich i nudnych - jak być może żaden inny XVIII-wieczny człowiek pióra z Francji lub jakiegokolwiek innego kraju europejskiego.
