Ftes Galantes & Pieśni bez słów

Oryginalny tytuł:

Ftes Galantes & Songs Without Words

Zawartość książki:

Ftes Galantes & Songs Without Words to druga i czwarta książka poetycka francuskiego poety i autora Paula Verlaine'a.

Ftes Galantes ("Pieśni bez słów") zostały pierwotnie opublikowane w 1869 roku. Wspólnym tematem przewijającym się przez te wiersze są sceny, postacie i rekwizyty francuskiej komedii, pół-cywilizowanych pastorałów i komedii dellʼarte - postacie takie jak Harlequin, Colombine, Pierrot, Leandre, Innamorati itp. na naturalnym tle i sennych krajobrazach przypominających Watteau, ze wszystkimi dodatkami, których można się spodziewać: mandoliny, lutnie, maski, światło księżyca, ładnie ubrane kobiety, ławki pokryte mchem ... - przeplatane sentymentami, melancholią, miłosnymi tęsknotami, radościami i żalami poety.

Pieśni bez słów (po francusku Romances sans paroles) zostały pierwotnie opublikowane w 1874 roku. Wspólnym tematem tych wierszy jest miłosna i sentymentalna miłość utracona, odnaleziona i ponownie utracona między poetą a jego kuzynką z dzieciństwa, jego żoną lub nowo odnalezionym przyjacielem i kolegą poetą Arthurem Rimbaudem na tle Ardenów, belgijskiej wsi, Brukseli i Londynu. Zawiera być może najsłynniejszy wiersz Verlaine'a: "Il pleure dans mon c oe ur...". ".