Ocena:
Recenzje kompletnego wydania poezji Antonio Machado pokazują mieszankę uznania dla jego treści i krytyki dotyczącej niektórych aspektów fizycznych. Czytelnicy doceniają głębię poezji, ale wyrażają frustrację z powodu fizycznej jakości i kompletności książki.
Zalety:⬤ Kompleksowe spojrzenie na poezję Machado.
⬤ Dostępne piękne tłumaczenia.
⬤ Inspirująca i wzruszająca poezja warta przeczytania.
⬤ Zaktualizowana kompilacja jest doceniana.
⬤ Ogólnie dobra funkcjonalność i proces zamawiania.
⬤ Brak twardej okładki.
⬤ Niektóre egzemplarze dotarły z wadami fizycznymi (zagięta okładka/strony).
⬤ Trudność w znalezieniu konkretnych wierszy, jak obiecano w „Complete Works”.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Poesa Completa (Antonio Machado) / Antonio Machado. the Complete Poetry
Kompletna poezja Antonio Machado, w nowym wydaniu Víctora Fernándeza, z licznymi niepublikowanymi utworami i wariantami.
Większość wydań wszystkich wierszy Machado opiera się na edycji pozostawionej przez autora w latach trzydziestych XX wieku, bez uwzględnienia wielu niepublikowanych utworów. Z drugiej strony, nasze wydanie zawiera kompozycje, które pojawiły się w prasie w latach dwudziestych XX wieku, ale nigdy nie zostały zebrane w książkach, a także niepublikowane utwory zachowane w rękopisach, które krążyły tylko w specjalistycznych publikacjach. Nikt wcześniej nie zebrał tych materiałów, które pojawiały się w ciągu ostatnich trzydziestu lat, więc wydanie Debolsillo znacznie odnowi wiedzę, jaką mamy dziś o twórczości Machado, ze wstępem i notatkami, które stawiają w perspektywie znaczenie tego klasyka dla dzisiejszej publiczności.
OPIS EN ESPAÑOL
Kompletna poezja Antonio Machado, teraz w nowym wydaniu Víctora Fernándeza, z wieloma niepublikowanymi wierszami i wariacjami.
Większość wydań poezji Machado opiera się na tej pozostawionej przez autora w latach trzydziestych XX wieku, z kilkoma niepublikowanymi wierszami; ale ta zawiera kreacje, które pojawiły się w prasie lat dwudziestych i które nigdy nie zostały zebrane w książkach, a także niepublikowane wiersze zachowane w rękopisach, które krążyły tylko w specjalistycznych publikacjach. Nikt wcześniej nie opracował tych materiałów, które pojawiły się w ciągu ostatnich trzydziestu lat. Dlatego też wydanie Debolsillo znacznie odnowi dzisiejszą wiedzę na temat twórczości Machado, wraz z wprowadzeniem i notatkami, które przedstawią znaczenie tego klasyka z perspektywy dzisiejszej publiczności.
