Podstawowe strofy Środkowej Drogi: Mulamadhyamakakarika

Opinie czytelników

Tłumaczenia Mulamadhyamakakarika są znane ze swojej głębi i zdolności do przekazywania złożonych idei filozoficznych buddyzmu Madhyamaka. Podczas gdy niektóre recenzje podkreślają jasność i skuteczność tłumaczenia w prezentowaniu nauk Nagardżuny, inne wskazują, że brak komentarza może ograniczać zrozumienie dla początkujących. Ogólnie rzecz biorąc, tłumaczenie jest chwalone za jego poetycką jakość i zdolność do wywoływania głębokiej kontemplacji.

⬤ Inspirujące i jasne przedstawienie klasycznego pisma.
⬤ Skutecznie przekazuje wewnętrzne znaczenie buddyzmu madhjamaka.
⬤ Format wersów zwiększa uznanie dla paradoksów i dylematów.
⬤ Włączenie tybetańskiego tekstu jest korzystne dla czytelników zaznajomionych z nim.
⬤ Polecana dla osób zainteresowanych filozofią buddyjską.

⬤ Brak komentarza może nie być odpowiedni dla początkujących.
⬤ To tłumaczenie nie rości sobie pretensji do wyższości nad innymi wersjami, co może sprawić, że niektórzy czytelnicy będą chcieli więcej kontekstu.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Root Stanzas of the Middle Way: The Mulamadhyamakakarika

Zawartość książki:

Nowe angielskie tłumaczenie tekstu założycielskiego szkoły buddyzmu Madhyamaka (Środkowej Drogi), z dołączoną tybetańską wersją tekstu.

The Root Stanzas zajmuje honorowe miejsce we wszystkich gałęziach buddyzmu tybetańskiego, a także w tradycjach buddyjskich występujących w Chinach, Japonii i Korei, ze względu na sposób, w jaki rozwija kluczowy pogląd pustki ( shunyata ), który jest kluczowy dla zrozumienia buddyzmu mahajany i ma kluczowe znaczenie dla jego praktyki. Jest ceniony za zwięzłe i spiczaste argumenty, które pokazują, że rzeczy nie mają wewnętrznej istoty, a zatem są „puste” ( shunya ).

Trwają na Środkowej Drodze, wolni od skrajności trwałości i unicestwienia.