Ocena:
Książka o Pocahontas, napisana w naprzemiennych rozdziałach między nią a Johnem Smithem, otrzymała mieszane recenzje. Wielu czytelników chwali szczegółowy portret rodziny i kultury Pocahontas, doceniając aspekt edukacyjny i ciekawą narrację. Niektórzy jednak krytykują ją jako nudną, zbyt szczegółową dla młodszych odbiorców i trudną do czytania ze względu na historyczny język.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i szybka
⬤ zapewnia edukacyjny wgląd w Pocahontas i jej kulturę
⬤ podwójna perspektywa jest interesująca
⬤ nie jest typową nudną biografią
⬤ zawiera przyjemne legendy Powhatan.
⬤ Uznana za nudną przez niektórych czytelników
⬤ długa i szczegółowa dla młodszych dzieci
⬤ rozdziały Johna Smitha mogą być nużące i mylące
⬤ trudny język
⬤ niektórzy uznali ją za mało ekscytującą i wyrazili rozczarowanie jej wykonaniem.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
W 1607 roku, kiedy John Smith i jego "Coatmen" przybywają do Powhatan, aby rozpocząć zasiedlanie kolonii Wirginii, ich relacje z mieszkańcami wioski nie są zbyt ciepłe. Pocahontas, ukochana córka wodza Powhatan, Mamanatowica, ma zaledwie jedenaście lat.
Ale pomimo swojego wieku, ta bystra młoda dziewczyna działa z mądrością i współczuciem, i odgrywa fatalną, pokojową rolę w losach dwóch ludów.
Opierając się na osobistych dziennikach Johna Smitha, Joseph Bruchac, zdobywca American Book Award za Breaking Silence, ukazuje ważną część historii oczami dwóch historycznych postaci.
