Ndakinna (Nasza ziemia): Nowe i wybrane wiersze

Oryginalny tytuł:

Ndakinna (Our Land): New and Selected Poems

Zawartość książki:

Pisane przez dwanaście lat i publikowane w czasopismach i antologiach, te piękne wiersze o miejscu i dziedzictwie Indian Abenaki są adresowane do ziemi, do dwóch synów poety, Jamesa i Jessego, do jego żony Carol i do niego samego. Kilka wierszy odwołujących się do ziemi dołącza do innych bliskich obserwacji świata przyrody rodzimej Nowej Anglii i medytacji poety nad nim.

W swej istocie ziemia i kultura, którą celebruje Bruchac, nie jest dla niego stracona, ale jest dziedzictwem, które ma być przekazywane przez jego rodzinę. W drugiej części, Opowieści z podróży, podróżujący poeta przygląda się stworzeniom i wydarzeniom ze swojej perspektywy.

W tych spotkaniach wyłania się godny uwagi fakt: Bruchac jest zawsze w domu, zawsze skupiony, bez względu na to, co napotyka. Wieloryby humbaki, pożar lasu z lotu ptaka, zawiniątka z lekami w muzeum w Południowej Dakocie są odczuwane przez tę samą mądrą wrażliwość i dają zrozumienie zarówno czytelnikowi, jak i pisarzowi.