Ocena:

Recenzje „Pistis Sophia” odzwierciedlają mieszankę uznania dla jej duchowych spostrzeżeń i krytyki dotyczącej jej złożoności i jakości tłumaczenia. Wielu czytelników uważa ją za pouczającą dla tych, którzy poszukują głębszych nauk gnostyckich, zwłaszcza w odniesieniu do interakcji Jezusa z jego uczniami i życia pozagrobowego. Niektóre recenzje podkreślają jednak problemy z czytelnością, słabym tłumaczeniem i formatowaniem, które wpływają negatywnie na ogólne wrażenia z lektury.
Zalety:⬤ Cenne duchowe spostrzeżenia i nauki na temat życia pozagrobowego.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na gnostyckie wierzenia i rolę Sophii.
⬤ Może być pouczająca dla tych, którzy są mocno zainteresowani ezoteryczną mądrością.
⬤ Zachęca do głębokich przemyśleń i refleksji.
⬤ Niektórzy czytelnicy polecają ją ze względu na jej treść.
⬤ Trudna do przeczytania i zrozumienia ze względu na skomplikowany język.
⬤ Problemy z jakością tłumaczenia zaciemniające oryginalne znaczenie.
⬤ Słaby układ i formatowanie, które zakłócają płynność czytania.
⬤ Zawiera błędy gramatyczne i brakuje w niej odpowiednich odniesień.
⬤ Niektóre wydania zawierają błędy drukarskie, które utrudniają czytanie.
(na podstawie 49 opinii czytelników)
Pistis Sophia: The Gnostic Text of Jesus, Mary, Mary Magdalene, Jesus, and His Disciples
Pistis Sophia to ważny tekst gnostycki.
Relacjonuje gnostyckie nauki przemienionego Jezusa do zgromadzonych uczniów, w tym jego matki Marii, Marii Magdaleny i Marty. Pisti Sophia opowiada, że Jezus pozostał na ziemi po zmartwychwstaniu przez 11 lat.
Ujawnia złożone struktury i hierarchie nieba znane z nauk gnostyckich.