Ocena:

Książka „Pistis Sophia” oferuje wnikliwą eksplorację tematów duchowych, w szczególności interakcji między Jezusem a jego apostołami po zmartwychwstaniu, i zawiera bogate dyskusje na temat takich pojęć, jak życie pozagrobowe i wierzenia gnostyckie. Chociaż zawiera cenny nowy materiał i prowokujące do myślenia pomysły, czytelnicy zauważyli problemy z jakością tłumaczenia i organizacją strukturalną.
Zalety:⬤ Cenne i pouczające informacje
⬤ głębokie duchowe spostrzeżenia
⬤ interesujący dyskurs na temat Jezusa i jego uczniów
⬤ eksploruje tematy życia pozagrobowego i tradycji gnostyckich
⬤ polecany dla poważnych studentów duchowości.
⬤ Trudna do przeczytania i zrozumienia
⬤ słaba jakość tłumaczenia prowadząca do potencjalnej błędnej interpretacji
⬤ problemy z organizacją strukturalną i przejrzystością
⬤ niektórzy czytelnicy uważają ją za nużącą
⬤ może nie być odpowiednia dla osób nowych w tekstach gnostyckich.
(na podstawie 49 opinii czytelników)
Pistis Sophia: A Gnostic Gospel
Pistis Sophia: Ewangelia gnostycka, przetłumaczona przez G.R.S. Meada.
Gnostycy składali się z wielu wczesnochrześcijańskich sekt mistycznych. Ich nauczyciele byli prześladowani, a dokumenty niszczone, ponieważ Kościół pragnął jednolitego zestawu wierzeń, zgodnie z którymi mógłby działać. Dopiero teraz zaczęliśmy lepiej doceniać tych wczesnochrześcijańskich mistyków.
Pistis Sophia była najważniejszym dokumentem gnostyckim do czasu odkrycia i opublikowania Biblioteki Nag Hammadi. Praca ta pozostaje kamieniem milowym w badaniach gnostyckich, na równi z Nag Hammadi, i powinna być częścią każdego poważnego studium.
Jest to opowieść o tym, jak my, jako istoty duchowe, wpadliśmy w świat fizycznego stworzenia. Dusza śpi tutaj, ugrzęzła w fizycznym otoczeniu, nieświadoma swojej prawdziwej natury.
Celem tej ewangelii jest obudzenie nas i pomoc w procesie duchowej wolności.