Out of Egypt: Pamiętnik

Opinie czytelników

Wspomnienia Andre Acimana, „Out of Egypt”, odzwierciedlają doświadczenia jego rodziny jako żydowskich emigrantów w Aleksandrii w Egipcie, w czasach bogactwa kulturowego i zbliżającego się niebezpieczeństwa. Narracja porusza tematy tożsamości, nostalgii i wpływu zmian politycznych, w szczególności wzrostu nacjonalizmu i antysemityzmu. Aciman w sugestywny sposób oddaje piękno i złożoność swojego dzieciństwa, dynamikę swojej rodziny i stopniowe wypieranie się z ukochanej ojczyzny.

Książka zawiera piękne, sugestywne teksty, które oddają atmosferę Aleksandrii połowy wieku i życie żydowskiej rodziny. Jest szczera i poruszająca, prezentując nostalgiczne spojrzenie na utracony styl życia. Bohaterowie są przedstawieni z głębią i oryginalnością, a pamiętnik zapewnia wyjątkową perspektywę na życie Żydów w Egipcie w czasach konfliktu. Wielu czytelników docenia styl narracji Acimana, porównując go do takich sław literatury jak Proust.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za zagmatwaną ze względu na nielinearną narrację i złożoną dynamikę rodzinną. Skupienie się na relacjach rodzinnych czasami przyćmiewało szerszą eksplorację życia w Egipcie. Niektórzy krytycy wspominają, że książka mogłaby zyskać na większej przejrzystości i ściślejszej strukturze. Inni uważali, że brakowało jej silnej fabuły, przez co trudno było utrzymać zainteresowanie przez cały czas.

(na podstawie 86 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Out of Egypt: A Memoir

Zawartość książki:

Ten bogato zabarwiony pamiętnik jest kroniką wyczynów ekstrawaganckiej żydowskiej rodziny, od jej śmiałego przybycia do kosmopolitycznej Aleksandrii do jej przegranego exodusu trzy pokolenia później.

W eleganckiej i dowcipnej prozie Andre Aciman przedstawia nam wspaniałych ekscentryków, którzy ukształtowali jego życie - wujka Vili, śmiałka, żołnierza, sprzedawcę i szpiega, dwie babcie, księżniczkę i świętą, które plotkują w sześciu językach. Ciotka Flora, niemiecka uchodźczyni, która ostrzega, że Żydzi tracą wszystko "co najmniej dwa razy w życiu".

"A przez to wszystko poznajemy chłopca, który nawet tęskniąc za szerszym światem, nie chce być na zawsze wyprowadzony z Egiptu.