Origen: O pierwszych zasadach, wydanie dla czytelników

Opinie czytelników

Książka jest znaczącym dwutomowym dziełem na temat Orygenesa, wyróżniającym się dokładnym tłumaczeniem i włączeniem oryginalnych tekstów, ale istnieją obawy dotyczące jej dostępności i cen, a także błędów w realizacji produktu.

⬤ Kompleksowe omówienie dzieł i myśli Orygenesa.
⬤ Wysokiej jakości oprawa i druk z minimalnymi prześwitami.
⬤ Tekst zawiera zarówno angielskie tłumaczenia, jak i oryginalną grekę i łacinę.
⬤ Pomocne wprowadzenie z cennym wkładem naukowym.

⬤ Wysoka cena 198 USD za dwutomowy zestaw.
⬤ Problemy z otrzymaniem tylko jednego tomu zamiast kompletnego zestawu.
⬤ Trudności z opisem produktu i obsługą klienta Amazon w odniesieniu do produktu.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Origen: On First Principles, Reader's Edition

Zawartość książki:

O pierwszych zasadach Orygenesa z Aleksandrii, napisane około 220-230 r. n.e., jest jednym z najważniejszych i najbardziej kontrowersyjnych dzieł wczesnego chrześcijaństwa.

Wywołało kontrowersje, gdy zostało napisane, wywołało dalszą debatę, gdy zostało przetłumaczone na łacinę przez Rufina w IV wieku i było przedmiotem potępienia, wraz z jego autorem, w VI wieku. W rezultacie dzieło to nie przetrwało już w nienaruszonym stanie w oryginalnej grece. Dysponujemy jedynie kompletnym dziełem w łacińskim tłumaczeniu Rufina oraz kilkoma obszernymi fragmentami zachowanymi w języku greckim, które zostały włączone do Filokalii Bazylego z Cezarei i Grzegorza z Nazjanzu.

John Behr oferuje tłumaczenie jednego z najważniejszych tekstów wczesnego chrześcijaństwa. Zawiera nieocenione wprowadzenie, które zapewnia jasną strukturę pracy z istotnymi implikacjami dla sposobu czytania tekstu i zrozumienia charakteru teologii w tradycji wczesnochrześcijańskiej.