Opowieści z Kresów: Tworzenie i demontaż galicyjskiej przeszłości

Opinie czytelników

Książka stanowi poruszającą eksplorację historii i doświadczeń ludności żydowskiej w Galicji, ze szczególnym uwzględnieniem miasta Buczacz i historii własnej rodziny autora. Oferuje bogaty kontekst historyczny, jednocześnie przedstawiając trudności, z jakimi borykała się społeczność.

Czytelnicy docenią umiejętne opowiadanie historii przez autora i głęboki wgląd historyczny w Galicję i jej społeczność żydowską. Przeplatanie osobistych historii rodzinnych z szerszymi narracjami historycznymi dodaje głębi i współczucia do przedstawienia złożonej przeszłości regionu.

Niektórzy recenzenci stwierdzili, że wczesne sekcje historyczne są gęste i powtarzalne, co może negatywnie wpływać na ogólne wrażenia z lektury. Chociaż niektóre części są wciągające, są momenty, w których narracja może być uznana za zbyt szczegółową lub mniej interesującą.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tales from the Borderlands: Making and Unmaking the Galician Past

Zawartość książki:

Opowieść o różnorodnych społecznościach pogranicza Europy Wschodniej w wiekach poprzedzających II wojnę światową "Potężne połączenie historii i osobistych wspomnień....

Bogate kontekstualnie, umiejętnie utkane studium historyczne. "Skupiając się na dawnej prowincji Galicji, książka ta opowiada historię wschodnich rubieży Europy, rozciągających się od Bałtyku po Bałkany, oczami różnych społeczności migrantów, którzy osiedlali się tam przez wieki i zostali zamordowani lub przymusowo usunięci z pogranicza w trakcie II wojny światowej i jej następstw.

Omer Bartov bada losy i nadzieje, marzenia i rozczarowania ludzi, którzy tam mieszkali, a poprzez historie, które opowiadali o sobie, rekonstruuje kim byli, skąd pochodzili i dokąd zmierzali. To właśnie na pograniczu rozszerzające się wielkie imperia - niemieckie, austro-węgierskie, rosyjskie i osmańskie - nakładały się na siebie, ścierały i rozpadały. Cywilizacja pogranicza była mieszanką wielu kultur, języków, grup etnicznych, religii i narodów, które podobnie nakładały się na siebie i ścierały.

Pogranicze stało się kolebką nowoczesności. Spojrzenie wstecz mówi nam, skąd pochodzimy.