Opowieści Szekspira

Opinie czytelników

Książka przedstawia przystępne adaptacje dzieł Szekspira dla dzieci, mające na celu destylację złożonych sztuk do zrozumiałej prozy. Jednak wielu recenzentów skrytykowało niską jakość tego wydania, zwracając uwagę na brak ilustracji, mały tekst, brakujące numery stron i ogólnie rozczarowującą prezentację. Niektórzy użytkownicy docenili jego wartość edukacyjną i prostotę.

Przystępne adaptacje dla dzieci, zachowują smak oryginalnych sztuk z bezpośrednimi cytatami, przydatne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, a niektórym czytelnikom podobały się ilustracje.

Słaba jakość druku, brak ilustracji w żywych kolorach, mały rozmiar czcionki, brak numerów stron, brak spisu treści, niektórzy recenzenci uważali, że jest to skrócona wersja i zła reprezentacja oryginalnych Opowieści Szekspira.

(na podstawie 99 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tales from Shakespeare

Zawartość książki:

Słynne prozatorskie interpretacje sztuk Szekspira.

Charles i Mary Lamb zachwycili pokolenia dorosłych i dzieci swoimi słynnymi prozatorskimi interpretacjami oryginałów Szekspira. Ożywiając sztuki w formie, która zachęca czytelników do zabawy i odkrywania, Tales from Shakespeare zapewnia zabawne i pouczające wprowadzenie do wielkich dzieł, zachowując jednocześnie wiele z liryzmu, frazowania i rytmu Szekspira. Jest to urzekające dzieło romantycznego opowiadania historii, a także oryginalny literacki hołd dla Barda.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.