Opowieść o doktorze Dolittle

Opinie czytelników

Przerobione wydanie „Doktora Dolittle” otrzymało mieszane recenzje, z których wiele chwali piękne ilustracje i zaktualizowaną treść, która czyni ją bardziej odpowiednią dla współczesnych dzieci. Jednak rasistowskie elementy oryginalnego tekstu są istotnym punktem spornym wśród czytelników.

⬤ Piękne i szczegółowe ilustracje Michaela Hague'a zmieniają wrażenia z czytania.
⬤ Zaktualizowana historia jest bardziej akceptowalna dla współczesnych odbiorców, zaspokajając wrażliwość dzieci.
⬤ Wciągająca dla różnych grup wiekowych, wzbudzająca zainteresowanie czytaniem nawet u opornych czytelników.
⬤ Podkreślono pozytywne przesłanie dotyczące szacunku i opieki nad zwierzętami.
⬤ Historia ma wartość nostalgiczną i jest urocza zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

⬤ Oryginalny tekst zawiera rasistowskie elementy, które wielu uzna za niedopuszczalne.
⬤ Niektórzy czytelnicy czują potrzebę edycji lub przepisania części historii dla dzisiejszej publiczności.
⬤ Starsi czytelnicy mogą uznać przestarzały język i tematy za odstręczające.
⬤ W niektórych wydaniach brakuje ilustracji, co osłabia doznania płynące z lektury.

(na podstawie 142 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Story of Doctor Dolittle

Zawartość książki:

Oto pierwsza przygoda ulubionego lekarza wszystkich, Doktora Doolittle. Wiedzie on nudne życie w sennym miasteczku Puddleby-on-the-Marsh.

Ale wszystko się zmienia, gdy do miasteczka wprowadza się krokodyl, a jego papuga, Polinezja, bierze na siebie zadanie nauczenia Dobrego Doktora, jak rozmawiać ze zwierzętami. Jego sława jako najlepszego żyjącego weterynarza szybko rozprzestrzenia się w królestwie zwierząt.

W krótkim czasie Doktor znajduje się na statku płynącym do Afryki, aby wyleczyć epidemię małp. Przygoda czeka.