Historia doktora Dolittle

Opinie czytelników

W recenzjach podkreślono, że książka „The Story of Dr. Dolittle” jest ceniona za uroczą narrację, piękne ilustracje w niektórych wydaniach oraz zdolność do angażowania młodych czytelników i rodzin. Istnieją jednak poważne obawy dotyczące jej przestarzałych i rasistowskich elementów z oryginalnego tekstu, które zdaniem niektórych recenzentów należy rozwiązać lub przefiltrować dla współczesnych odbiorców.

⬤ Pięknie ilustrowane wydania poprawiają wrażenia z lektury.
⬤ Wciągająca i pomysłowa fabuła przyciąga zainteresowanie zarówno dzieci, jak i dorosłych czytelników.
⬤ Narracja promuje wartości szacunku wobec zwierząt.
⬤ Rodziny z przyjemnością czytają ją razem, dzięki czemu nadaje się na bajki na dobranoc.
⬤ Język i słownictwo stanowią dobre wyzwanie dla dzieci.

⬤ Oryginalny tekst zawiera przestarzałe i rasistowskie elementy, które są problematyczne dla współczesnych czytelników.
⬤ Niektórzy uważają, że niezbędne zmiany mające na celu zwiększenie wrażliwości umniejszają autentyczności oryginalnej historii.
⬤ Historia może wymagać kontekstowego wyjaśnienia, by dzieci zrozumiały jej historyczną niewrażliwość.

(na podstawie 142 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Story Of Doctor Dolittle

Zawartość książki:

Dawno, dawno temu - kiedy nasi dziadkowie byli małymi dziećmi - był sobie doktor, który nazywał się Dolittle - John Dolittle M.

D. Doktor Dolittle lubił zwierzęta.