Oksfordzki podręcznik badań nad adaptacją

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Oxford Handbook of Adaptation Studies

Zawartość książki:

Ten zbiór czterdziestu nowych esejów, napisanych przez czołowych naukowców zajmujących się studiami nad adaptacją i wybitnych autorów spoza tej dziedziny, jest najbardziej obszernym tomem na temat adaptacji, jaki kiedykolwiek opublikowano. Napisany z myślą zarówno o specjalistach w dziedzinie adaptacji, naukowcach z dziedzin pokrewnych, jak i ogólnych czytelnikach, nawiązuje do podstaw studiów adaptacyjnych sto lat temu, analizuje ferment aktywności w ciągu ostatnich dwudziestu lat i wybiega w przyszłość.

Rozważa bardzo różne problemy związane z adaptacją klasyków, od Biblii, przez Frankensteina, po Philipa Rotha, oraz z dobrami wspólnymi, od internetowych mashupów i remiksów po filmy dla dorosłych. Przegląda oszałamiającą gamę adaptacji na całym świecie, od telenowel latynoamerykańskich po kino czeskie, od komiksów z Hongkongu po Classics Illustrated, od Bollywood po zombie, i bada sposoby, w jakie media tak różne jak radio, opera, piosenka popularna i gry wideo radziły sobie z adaptacją. Idąc jeszcze dalej, bada relacje między adaptacją a takimi praktykami intertekstualnymi, jak tłumaczenie, ilustracja, prequele, sequele, remake'i, intermedialność i transmedialność.

Autorzy tomu rozważają podobieństwa i różnice między adaptacją a historią, adaptacją a wydajnością, adaptacją a rewizją oraz adaptacją tekstową i biologiczną, rzucając pełne uznania, ale krytyczne oko na teorię i praktykę badaczy adaptacji - a czasami także na siebie nawzajem. The Oxford Handbook ofAdaptation Studies oferuje konkretne sugestie dotyczące tego, jak czytać, uczyć, tworzyć i pisać o adaptacjach, aby przygotować się na świat, w którym adaptacja, już wszechobecna, prawdopodobnie stanie się jeszcze ważniejsza.