Ogromny pokój

Opinie czytelników

The Enormous Room autorstwa E.E. Cummingsa przedstawia jego doświadczenia jako więźnia podczas I wojny światowej z mieszanką humoru i przejmujących refleksji. Recenzenci chwalą narrację za liryczny styl pisania, bogate opisy postaci i ciekawe użycie języka francuskiego, choć wielu z nich zwraca uwagę na wyzwanie związane ze zrozumieniem francuskich fragmentów. Książka jest postrzegana jako wyjątkowa i głęboka eksploracja indywidualnego spojrzenia autora na uwięzienie i ludzkiego ducha, choć opinie na temat jej tempa i spójności są różne.

⬤ Liryczny i artystyczny styl pisania, który pokazuje talent poetycki Cummingsa.
⬤ Unikalne połączenie humoru i refleksji na poważne tematy.
⬤ Bogate opisy postaci i wciągająca narracja.
⬤ Unikalne użycie języka francuskiego dodaje głębi, wzmocnionej przez pomocny słowniczek w polecanym wydaniu.
⬤ Świetny wgląd w doświadczenia autora i ludzką odporność.
⬤ Wielu uznało ją za mocny obraz I wojny światowej.

⬤ Silne użycie języka francuskiego może być mylące dla czytelników, którzy nie posługują się nim biegle.
⬤ Niektórzy uznali narrację za nieuporządkowaną lub miejscami rozwlekłą.
⬤ Brak linearnej fabuły może sprawić, że lektura będzie wydawać się mało skoncentrowana.
⬤ Niektórzy recenzenci zauważyli elitaryzm lub brak powagi w tonie Cummingsa.
⬤ Nie wszyscy czytelnicy byli zadowoleni z książki, uważając ją za przestarzałą lub nudną.

(na podstawie 69 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Enormous Room

Zawartość książki:

Najbardziej znaczące dzieło fikcji naszego najbardziej ukochanego modernistycznego poety, The Enormous Room było jednym z największych - choć wciąż nie w pełni uznanych - amerykańskich dzieł literackich, które powstały po I wojnie światowej.

Opierając się na doświadczeniach E.E. Cummingsa we Francji jako ochotniczego kierowcy karetki pogotowia, powieść ta prowadzi nas przez serię nieszczęśliwych wypadków, które doprowadziły do aresztowania poety za zdradę i uwięzienia go.

Z tej traumy Cummings stworzył dzieło jak żadne inne - historię ucisku i niesprawiedliwości opowiedzianą z charakterystyczną dla niego energią językową i niesłabnącą żywiołowością, która celebruje ducha jednostki i oferuje odważny i błyskotliwy sprzeciw w obliczu nieludzkości wojny. To wznowione wydanie, ilustrowane rysunkami wykonanymi przez Cummingsa podczas uwięzienia we Francji i opatrzone nowym, pouczającym wstępem Susan Cheever, oferuje unikalne i wieloaspektowe spojrzenie na wewnętrzne życie poety w młodości i domaga się uznania przez czytelników XXI wieku.