Ocena:

Recenzje podkreślają, że „Ogniem i mieczem” to ważna powieść historyczna osadzona w XVII-wiecznej Polsce, chwalona za bogatą charakterystykę postaci, zawiłe wątki i żywą fabułę. Jednak niektórzy czytelnicy byli rozczarowani faktem, że książka jest tylko pierwszą częścią trylogii i nie ma satysfakcjonującego zakończenia, co może prowadzić do nieporozumień co do struktury serii.
Zalety:Bogata w rozwój postaci i zawiłe wątki fabuła jest żywa i wciągająca, oddając chaotyczną i dramatyczną naturę okresu historycznego. Wielu czytelników docenia głębię narracji i jej podobieństwa do współczesnych zagadnień. Powieść określana jest jako literatura najwyższej jakości.
Wady:Książka jest tylko pierwszym tomem trylogii, pozostawiając czytelników bez zakończenia tej części. Niektórzy czytelnicy uznali nieznane imiona za wyzwanie i doświadczyli trudności w scenach bitewnych, co mogło utrudnić im czerpanie ogólnej przyjemności z lektury.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
With Fire and Sword (Volume One)
Okres objęty tym zbiorem jest "jednym z najbardziej dramatycznych i owocnych wyników w europejskich annałach - niezwykłym dla pracy i wysiłków, zwłaszcza w świecie słowiańskim", pisze autor. Wśród Słowian Zachodnich wielkimi wydarzeniami były wojny husyckie oraz unia Litwy i Polski.
Wojny husyckie były spowodowane ideami rasowymi i religijnymi (zrodzonymi w Czechach). Okres aktywności czeskiej rozpoczął się w 1403 r., a zakończył w 1434 r. bitwą pod Lipanami.
Znana z wielkiej siły narracji i zawierająca żywe charakterystyki, twórczość Sienkiewicza obejmuje wielką trylogię powieści historycznych, która zaczęła pojawiać się w 1883 roku.
Składają się na nią Ogniem i mieczem (1884), Potop (1886) i Pan Michał (1887-88). Trylogia, której akcja rozgrywa się pod koniec XVII wieku, opisuje walki Polski z Kozakami, Tatarami, Szwedami i Turkami, podkreślając polskie bohaterstwo w żywym stylu epickiej jasności i prostoty.
Henryk (Adam Aleksander Pius) Sienkiewicz (1846-1916) był powieściopisarzem urodzonym w Woli Okrzejskiej. Studiował w Warszawie, podróżował po Stanach Zjednoczonych, a w latach 70. XIX wieku zaczął pisać artykuły, opowiadania i powieści.
Jego głównym dziełem była trylogia wojenna o XVII-wiecznej Polsce, począwszy od Ogniem i mieczem (1884), ale jego najbardziej znaną książką jest historia Rzymu pod rządami Nerona, Quo Vadis? (1896), kilkakrotnie sfilmowana, zwłaszcza w 1951 roku przez Mervyna Le Roya (1900-87). W 1905 roku otrzymał literacką Nagrodę Nobla. Przetłumaczone przez Samuela A.
Biniona, który był również tłumaczem Quo Vadis.